1 00:00:41,368 --> 00:00:42,870 ♪ Да 2 00:00:45,372 --> 00:00:47,916 ♪ Никогаш не сум бил во Грејсленд 3 00:00:48,041 --> 00:00:50,461 ♪ Никогаш не отидов на тоа патување 4 00:00:50,586 --> 00:00:55,215 ♪ Затоа што повеќе би сакал да мислам на Елвис како лудо дете од Мемфис 5 00:00:55,340 --> 00:00:57,801 ♪ Да, никогаш не летав за Вегас 6 00:00:57,926 --> 00:01:00,637 ♪ Освен еднаш во авион 7 00:01:00,762 --> 00:01:03,265 ♪ Никогаш не го напуштив аеродромот 8 00:01:03,390 --> 00:01:06,143 ♪ Не се враќам повторно 9 00:01:10,189 --> 00:01:12,483 ♪ Да, никогаш не сум бил во Грејсленд... ♪ 10 00:01:12,608 --> 00:01:15,861 Во „Затворската карпа“, тој беше сè што е рокабили. 11 00:01:16,945 --> 00:01:19,364 Мислам, тој е рокабилен. 12 00:01:19,490 --> 00:01:22,451 Зло, сурово, гадно, грубо. 13 00:01:22,993 --> 00:01:25,245 Во тој филм, тој не можеше да се заебе за ништо. 14 00:01:25,370 --> 00:01:28,123 Освен нишање и тркалање, живее брзо, умира млад 15 00:01:28,248 --> 00:01:30,000 и оставајќи згоден труп, знаеш? 16 00:01:34,796 --> 00:01:37,758 Го гледам тоа брдо и сакам да бидам тој толку лош. 17 00:01:39,801 --> 00:01:41,803 Елвис изгледаше добро. 18 00:01:42,930 --> 00:01:46,808 Еј, јас не сум педер. Но, Елвис беше поубав од повеќето жени. 19 00:01:46,934 --> 00:01:48,310 Знаеш? Повеќето жени. 20 00:01:52,105 --> 00:01:56,443 Знаете, јас секогаш велев, ако имав да ебем еден дечко, мислам, мораше да... 21 00:01:56,568 --> 00:01:58,737 ако мојот живот зависел од тоа... 22 00:01:59,863 --> 00:02:01,782 Би го ебал Елвис. 23 00:02:02,908 --> 00:02:04,826 Би го ебал Елвис. 24 00:02:06,703 --> 00:02:09,790 - Навистина? - Па кога беше жив, не сега. 25 00:02:10,707 --> 00:02:12,960 Не те обвинувам. 26 00:02:13,085 --> 00:02:15,712 Значи, двајцата би го ебеле Елвис. 27 00:02:16,213 --> 00:02:18,453 Убаво е да запознаваш луѓе со заеднички интереси, нели? 28 00:02:22,553 --> 00:02:24,680 Доста е за кралот. А вие? 29 00:02:27,307 --> 00:02:29,434 Како за мене што? 30 00:02:31,144 --> 00:02:33,605 Како да одите во кино со мене вечерва? 31 00:02:35,524 --> 00:02:37,484 Што ќе видиме? 32 00:02:37,609 --> 00:02:39,528 Тројна функција на Sonny Chiba. 33 00:02:39,653 --> 00:02:41,738 „Уличниот борец“, „Враќање на уличниот борец“, 34 00:02:41,863 --> 00:02:43,991 и „Сестра уличен борец“. 35 00:02:45,158 --> 00:02:46,952 Кој е Сони Чиба? 36 00:02:47,077 --> 00:02:48,870 Кој е Сони Чиба? 37 00:02:48,996 --> 00:02:53,792 Па, тој е, без никој, најдобриот актер денес работи во филмови за боречки вештини. 38 00:02:54,751 --> 00:02:57,254 Сакаш да ме земеш на кунг фу филм? 39 00:02:59,715 --> 00:03:01,758 Три кунг фу филмови. 40 00:03:05,804 --> 00:03:07,639 Јас не мислам така. 41 00:03:08,932 --> 00:03:10,642 Не е навистина мојата шолја чај. 42 00:03:12,060 --> 00:03:13,520 Во ред. 43 00:04:53,036 --> 00:04:56,415 „Морав да дојдам до крај од автопатиштата и попатните патишта 44 00:04:56,540 --> 00:04:57,833 „Од Талахаси, Флорида, 45 00:04:58,583 --> 00:05:01,837 до Мотор Сити, Детроит, да ја најдам мојата вистинска љубов. 46 00:05:02,504 --> 00:05:06,550 „Ако ми дадеш милион години да размислувам, Никогаш не би претпоставил 47 00:05:06,675 --> 00:05:09,886 „Таа вистинска романса и Детроит некогаш би оделе заедно. 48 00:05:10,971 --> 00:05:14,975 „И до ден-денес, настаните што следеа сето тоа изгледа како далечен сон. 49 00:05:15,684 --> 00:05:17,978 „Но, сонот беше реален 50 00:05:18,103 --> 00:05:21,356 „и требаше засекогаш да ни ги промени животите“. 51 00:05:24,067 --> 00:05:27,571 „Постојано го прашував Кларенс зошто нашиот свет изгледаше како да се урива 52 00:05:27,696 --> 00:05:29,906 „И сè изгледаше толку посрано. 53 00:05:30,031 --> 00:05:32,117 „И тој би рекол, 54 00:05:32,242 --> 00:05:35,287 „Така оди. Но, не заборавајте ... 55 00:05:35,412 --> 00:05:37,414 ""Тоа оди на друг начин исто така." 56 00:05:39,082 --> 00:05:41,918 „Така е романсата. 57 00:05:42,043 --> 00:05:44,588 „Обично така оди. 58 00:05:44,713 --> 00:05:48,800 „Но, одвреме-навреме, оди и на друг начин.' 59 00:05:55,307 --> 00:05:58,018 Срцето ми чука и има време. 60 00:06:16,536 --> 00:06:18,538 „Не мрдај, Џуњо. 61 00:06:19,372 --> 00:06:22,492 „Наскоро ќе бидете онесвестени поради недостаток на кислород. Тоа е древна техника.' 62 00:06:22,959 --> 00:06:26,421 „Кислород... кома“. 63 00:06:32,719 --> 00:06:35,597 - Погледнете што се случи! Боже, многу ми е жал. - Во ред е. 64 00:06:35,722 --> 00:06:38,308 -Добро си? - Да, добро сум. 65 00:06:38,433 --> 00:06:40,894 О, Исусе, јас сум најнесмасната личност во светот. 66 00:06:41,019 --> 00:06:43,438 Се е во ред. Несреќи се случуваат. 67 00:06:44,731 --> 00:06:47,651 Каква прекрасна филозофија. Фала што си толку мила. 68 00:06:47,776 --> 00:06:49,778 Затоа што можеше да бидеш вистински кур. 69 00:06:49,903 --> 00:06:52,364 - 'Ајде! Подготвени?' - 'Да'. 70 00:06:53,657 --> 00:06:55,617 „Лери, каде одиме? 71 00:07:06,545 --> 00:07:10,465 „Видете, не знаеме што ќе следи следно“. 72 00:07:10,590 --> 00:07:14,302 - 'Сакаш да кажеш дека се плашиш?' - 'Еј, перална облека!' 73 00:07:15,136 --> 00:07:17,013 Ти пречи ако пушам? 74 00:07:17,639 --> 00:07:19,140 Бр. 75 00:07:19,266 --> 00:07:21,726 Слушај, дали ти пречи да ме пополниш на она што го пропуштив? 76 00:07:22,602 --> 00:07:24,187 Не, не. 77 00:07:26,690 --> 00:07:30,652 Видете го ова, тој човек таму горе? Тоа е Сони Чиба. 78 00:07:31,444 --> 00:07:34,197 - Ориенталецот? - Да, оној во црно. 79 00:07:35,824 --> 00:07:37,242 Сакаш Губер? 80 00:07:37,367 --> 00:07:43,248 Ах, не. Видете, во почетокот на филмот тој беше ангажиран да го добие овој човек. 81 00:07:43,373 --> 00:07:45,166 Имате пуканки насекаде низ вас. 82 00:07:45,292 --> 00:07:47,794 Благодарам. Фала многу. 83 00:07:49,629 --> 00:07:52,173 Дали тој треба да биде добар човек? 84 00:07:52,299 --> 00:07:55,385 Па, тој не е толку добар човек бидејќи тој е само лош ебач. 85 00:07:55,510 --> 00:07:58,263 Го плаќаат луѓето да заебам момци, знаеш. 86 00:08:02,809 --> 00:08:04,102 Уф! Уу! 87 00:08:04,227 --> 00:08:06,730 Се качивте со такси да гледам три кунг фу филмови? 88 00:08:07,439 --> 00:08:09,149 Секако, зошто да не? 89 00:08:09,274 --> 00:08:12,152 Ништо, ништо. Ти си девојка по моето срце, тоа е се. 90 00:08:13,612 --> 00:08:17,449 - Знаеш ли колку е часот? - Се работи за 12. 91 00:08:18,116 --> 00:08:20,869 Претпоставувам дека треба да станеш рано, а? 92 00:08:20,994 --> 00:08:23,622 Не, не, не особено. Како тоа? 93 00:08:25,040 --> 00:08:27,834 Само што гледам филм, Сакам да одам да земам парче пита 94 00:08:27,959 --> 00:08:31,630 и зборувај за тоа, тоа е некако мала традиција што ја имам. 95 00:08:31,755 --> 00:08:34,758 Дали сакате да добиете пита откако ќе видите добар филм? 96 00:08:35,467 --> 00:08:37,802 Да, сакам да земам пита после филм. 97 00:08:39,471 --> 00:08:41,723 Дали сакате да одите земете пита со мене? 98 00:08:43,224 --> 00:08:45,226 Би сакал пита. 99 00:08:45,352 --> 00:08:47,646 ♪ Во мојот живот... ♪ 100 00:08:50,065 --> 00:08:52,400 Во тој филм не можеше да даде ебам за ништо, 101 00:08:52,525 --> 00:08:57,238 освен нишање и тркалање, брзо живеење, умирање млад, оставајќи згоден труп. 102 00:08:58,531 --> 00:09:01,076 Доста е за кралот. А вие? 103 00:09:01,201 --> 00:09:03,203 Како за мене што? 104 00:09:03,328 --> 00:09:05,622 Па, кажи ми за себе. 105 00:09:06,081 --> 00:09:08,124 Што сакаш да знаеш? 106 00:09:08,833 --> 00:09:11,670 Па, за почеток, што правиш? 107 00:09:11,795 --> 00:09:13,648 Од каде си? Која е вашата омилена боја? 108 00:09:13,672 --> 00:09:15,465 Која е вашата омилена филмска ѕвезда? 109 00:09:15,590 --> 00:09:17,258 Каков вид на музика сакаш? 110 00:09:17,384 --> 00:09:20,136 Какви се вашите вртења, вашите исклучувања? 111 00:09:20,261 --> 00:09:24,474 Претпоставувам дека големото прашање е, дали имаш дечко? 112 00:09:24,599 --> 00:09:26,810 Добро, прашај ме пак, еден по еден. 113 00:09:27,936 --> 00:09:29,479 - Што правиш? - Не се сеќавам. 114 00:09:29,604 --> 00:09:31,564 - Од каде си? - Не знам. 115 00:09:31,690 --> 00:09:36,194 - Која е вашата омилена боја? - Не знам. Црното? 116 00:09:36,319 --> 00:09:38,559 - Па, која е вашата омилена филмска ѕвезда? - Берт Рејнолдс. 117 00:09:39,280 --> 00:09:40,657 Сакаш залак од мојата пита? 118 00:09:41,241 --> 00:09:43,284 Да, јас би. Малку. 119 00:09:43,410 --> 00:09:44,828 Во ред. 120 00:09:45,870 --> 00:09:48,748 -Добро си? Добро е. - Мм-хм. 121 00:09:48,873 --> 00:09:50,375 - Ти се допаѓа? - Мм-хм. 122 00:09:51,042 --> 00:09:52,377 Каков вид на музика сакаш? 123 00:09:52,502 --> 00:09:55,338 Фил Спектер. Работи од група девојки како „Тој е бунтовник“. 124 00:09:55,463 --> 00:09:57,966 Што се. Вашето време? 125 00:09:59,175 --> 00:10:03,221 Мики Рурк, човек кој знае да цени пофините работи во животот како шеќерот. 126 00:10:04,973 --> 00:10:07,600 Гласот на Елвис, кунг фу, пита. 127 00:10:07,726 --> 00:10:08,810 Дали имаш отповикувања? 128 00:10:10,145 --> 00:10:12,814 - Исклучувања. - Мм-хм. 129 00:10:12,939 --> 00:10:14,357 Персијците. 130 00:10:17,652 --> 00:10:20,238 Дали имаш дечко? 131 00:10:20,780 --> 00:10:23,533 Прашај ме тоа малку подоцна. 132 00:10:24,659 --> 00:10:28,663 Во театар полн со празни седишта, зошто седеше покрај мене? 133 00:10:30,040 --> 00:10:32,042 Затоа што изгледаше како убаво момче. 134 00:10:34,294 --> 00:10:36,337 Па морав да фрлам моите пуканки насекаде над тебе. 135 00:10:40,592 --> 00:10:43,136 Ќе го добијам чекот. Каде понатаму? 136 00:10:43,928 --> 00:10:45,013 Може ли да ѕирнам? 137 00:10:45,138 --> 00:10:48,391 Не, не ѕиркај. Чувајте ги очите затворени, во ред? 138 00:10:48,516 --> 00:10:52,187 Во ред, ги палам светлата. Добро, отвори ги! 139 00:10:53,063 --> 00:10:54,898 О, леле! 140 00:10:55,482 --> 00:10:58,318 Леле, какво отече место за работа! 141 00:10:59,235 --> 00:11:00,588 Да, тоа е прилично кул. Ги добив клучевите, 142 00:11:00,612 --> 00:11:03,531 па јас само влегувам, знаеш, читај стрипови, пушти музика. 143 00:11:04,407 --> 00:11:07,410 - Работевте овде долго време? - Речиси четири години. 144 00:11:09,245 --> 00:11:10,330 Тоа е долго време. 145 00:11:10,455 --> 00:11:13,166 Да, знам, но не е толку лошо. Мислам, јас сум прилично пријателски расположен 146 00:11:13,291 --> 00:11:15,311 со повеќето клиенти, па јас само се дружам, знаеш, 147 00:11:15,335 --> 00:11:17,295 срање, читај стрипови. 148 00:11:17,420 --> 00:11:19,089 Многу се плаќаш? 149 00:11:20,215 --> 00:11:22,634 Не, тука е маката доаѓа во рајот. 150 00:11:22,759 --> 00:11:25,595 Но, шефот, тој е прилично убав човек, ти дозволува да позајмиш пари 151 00:11:25,720 --> 00:11:27,889 од време на време, ако ви треба. 152 00:11:32,644 --> 00:11:34,979 Сакаш да видиш што „Спајдермен“ 153 00:11:35,855 --> 00:11:37,107 Ти се обложуваш. 154 00:11:38,108 --> 00:11:41,236 Само одлични приказни, одлични ликови, прекрасни уметнички дела. 155 00:11:41,361 --> 00:11:44,239 Види, во оваа овде, Ник, го доби овој прстен 156 00:11:44,364 --> 00:11:48,076 за неговата душичка и го носи околу вратот на синџир. 157 00:11:48,201 --> 00:11:52,163 И подоцна во приказната, тој добива во оваа борба со некое нацистичко копиле. 158 00:11:52,288 --> 00:11:54,249 И Краут, го фаќа синџирот. 159 00:11:54,374 --> 00:11:56,126 Па, прстенот претерува. 160 00:11:58,670 --> 00:12:01,673 Ник, тој нурка во океанот за да го добие. 161 00:12:02,966 --> 00:12:04,467 Зарем тоа не е кул? 162 00:12:04,592 --> 00:12:06,761 ♪ ...или не сте слушнале? 163 00:12:06,886 --> 00:12:11,307 ♪ Претпоставувам дека сме само две ранети птици 164 00:12:11,432 --> 00:12:17,605 ♪ Сега ти си тука, а ние сме сами 165 00:12:23,945 --> 00:12:29,951 ♪ Сè уште не знаеме што е потребно 166 00:12:30,076 --> 00:12:32,078 ♪ О, да 167 00:12:35,874 --> 00:12:38,459 ♪ Сакаме да чувствуваме љубов 168 00:12:38,585 --> 00:12:41,713 ♪ Сакаме, сакаме да го почувствуваме тоа 169 00:12:42,380 --> 00:12:45,383 ♪ Но, ние сме многу исплашени 170 00:12:46,968 --> 00:12:52,891 ♪ Сами немаме ништо, или не си слушнал? 171 00:12:53,016 --> 00:12:58,271 ♪ Претпоставувам дека сме само две ранети птици 172 00:13:01,399 --> 00:13:08,406 ♪ О, сакаме да го кажеме тоа и не можам да ги најдам зборовите 173 00:13:08,573 --> 00:13:11,951 ♪ Претпоставувам дека сме само две ранети птици 174 00:13:12,076 --> 00:13:15,580 ♪ Станувам толку високо... ♪ 175 00:13:48,696 --> 00:13:51,574 Што е тоа? Ти плачеш? Што направив? Дали направив нешто? 176 00:13:51,699 --> 00:13:54,786 - Не направи ништо. - Што е тоа? 177 00:13:56,913 --> 00:13:59,290 Имам нешто што треба да ти кажам. 178 00:14:02,126 --> 00:14:05,797 Не случајно бев во тој театар. Бев платен да бидам таму. 179 00:14:07,840 --> 00:14:10,426 Ако си платен да бидеш таму, што си? Проверка на театар? 180 00:14:10,551 --> 00:14:12,553 Добивате плата за проверка на благајните девојки? 181 00:14:12,679 --> 00:14:14,323 Бидете сигурни дека тие не се раскинување на местото? 182 00:14:14,347 --> 00:14:17,308 Јас не сум театарски проверувач. Јас сум повик девојка. 183 00:14:19,727 --> 00:14:21,145 Ти си курва? 184 00:14:21,271 --> 00:14:23,523 Не, јас сум повик девојка, и има разлика, знаеш! 185 00:14:26,401 --> 00:14:30,488 Добро, еве го. Го знаеш местото ме одведе синоќа? 186 00:14:30,613 --> 00:14:32,282 Местото каде што работите. 187 00:14:32,407 --> 00:14:35,243 - Херои за продажба? - Имаш шеф, нели? 188 00:14:35,368 --> 00:14:37,578 - Да. - Добро, како се вика? 189 00:14:38,079 --> 00:14:39,497 Ленс. 190 00:14:39,622 --> 00:14:41,916 Тоа е тој. Се јави на местото каде што работам. 191 00:14:42,041 --> 00:14:44,585 Тој нареди девојка за тебе. Тој рече дека сака да те легнат. 192 00:14:44,711 --> 00:14:47,964 Рече дека не сте излегле многу, и ти беше роденден и се. 193 00:14:50,008 --> 00:14:51,884 Сакаше да глумам како штотуку да се појавив. 194 00:14:52,010 --> 00:14:54,971 Сега, од каде знаеше ќе бидеш во тој театар? 195 00:14:55,096 --> 00:14:57,140 Па, одам во кино секоја година на мојот роденден. 196 00:14:57,265 --> 00:14:59,267 Всушност, тој ме повика оваа недела за да дознаете 197 00:14:59,392 --> 00:15:01,477 каков филм за мојот роденден ќе биде. 198 00:15:01,602 --> 00:15:03,813 Не си лут? 199 00:15:03,938 --> 00:15:08,568 Не, човеку. Не можам да ви кажам, тоа беше еден од најдобрите времиња што некогаш сум ги имал. 200 00:15:08,693 --> 00:15:11,821 Тоа беше. Знаеш, знаев нешто мора да е скапано во Данска. 201 00:15:11,946 --> 00:15:13,948 Нема шанси можеш да ти се допаднам толку многу. 202 00:15:14,407 --> 00:15:16,117 Не можам да ви кажам колку ми олесна, 203 00:15:16,242 --> 00:15:18,911 кога го соблече фустанот, немаше кур. 204 00:15:19,037 --> 00:15:21,205 Престани да бидеш толку ебано смирен за сето ова! 205 00:15:21,331 --> 00:15:23,541 Оди погледни во својата куќа. Има белешка на вашиот телевизор. 206 00:15:23,666 --> 00:15:26,627 И сè што вели е: „Драга Кларенс“, затоа што не можев да пишувам повеќе. 207 00:15:26,753 --> 00:15:29,172 Па јас само реков: „Алабама, исчисти се“. 208 00:15:29,297 --> 00:15:31,549 И само кажи му што е што, и ако ти каже 209 00:15:31,674 --> 00:15:35,303 да се вратиш во Дрексл и да се заебеш, потоа врати се во Дрексл и заебавај се. 210 00:15:36,095 --> 00:15:37,722 Дрексл? Што е Дрексл? 211 00:15:37,847 --> 00:15:40,016 Ве молам замолчете! Се обидувам да се исчистам, во ред? 212 00:15:40,141 --> 00:15:43,269 Јас сум кол девојка точно четири дена, а ти си мојот трет клиент. 213 00:15:44,062 --> 00:15:47,065 Сакам да знаеш дека не сум оштетена стока. 214 00:15:47,273 --> 00:15:49,942 Јас не сум како што викаат во Флорида „бело ѓубре“! 215 00:15:50,068 --> 00:15:52,111 Јас сум навистина добар човек. 216 00:15:52,236 --> 00:15:57,116 А кога станува збор за врските, Јас сум 100 проценти... 217 00:15:58,493 --> 00:16:02,580 Јас сум 100 проценти моногамен. 218 00:16:03,790 --> 00:16:05,666 Остануваш со еден дечко? 219 00:16:05,792 --> 00:16:09,629 Точно. Ако сум со тебе, тогаш јас сум со тебе. 220 00:16:09,754 --> 00:16:11,422 И не сакам никој друг. 221 00:16:14,258 --> 00:16:17,136 Сега треба да ти кажам нешто друго. 222 00:16:17,261 --> 00:16:19,889 Кога рече дека синоќа беше еден од најдобрите времиња што некогаш сте ги имале, 223 00:16:20,014 --> 00:16:21,474 дали мислеше физички? 224 00:16:21,599 --> 00:16:25,103 Па... да, да. Но, јас зборувам за цела ноќ. 225 00:16:25,228 --> 00:16:29,524 Мислам, никогаш не сум се забавувал толку многу со девојка како што имав со тебе цел живот. 226 00:16:29,649 --> 00:16:33,194 Вистина е, ти се допаѓа Елвис, ти се допаѓа Џенис, 227 00:16:33,319 --> 00:16:37,073 сакаш кунг фу филмови, ви се допаѓа „Семејството еребица“! 228 00:16:37,198 --> 00:16:41,202 Всушност, не ми се допаѓа „Семејството еребица“. 229 00:16:41,327 --> 00:16:43,788 Тоа беше дел од чинот. 230 00:16:46,499 --> 00:16:48,334 Кларенс... 231 00:16:48,793 --> 00:16:51,379 И се чувствувам навистина глупаво да го кажам ова 232 00:16:51,504 --> 00:16:57,093 откако те запознав само една ноќ, а јас сум повик девојка и се. 233 00:16:58,594 --> 00:17:00,680 Но, мислам дека те сакам. 234 00:17:07,812 --> 00:17:09,564 Почекајте една секунда. 235 00:17:11,649 --> 00:17:15,695 Види, се трудев да задржам целата оваа работа во перспектива. 236 00:17:15,820 --> 00:17:17,071 Само што рече дека ме сакаш. 237 00:17:17,196 --> 00:17:19,383 Сега, ако кажам дека те сакам, и само фрли претпазливост на ветрот 238 00:17:19,407 --> 00:17:20,847 и оставете ги чиповите да паднат каде што можат 239 00:17:20,950 --> 00:17:23,244 а ти ме лажеш, Ќе умрам ебано. 240 00:17:23,369 --> 00:17:25,413 Не те лажам. 241 00:17:25,538 --> 00:17:30,460 И се колнам од овој момент па натаму, Никогаш повеќе нема да те лажам. 242 00:17:43,556 --> 00:17:46,976 - Па, здраво, г-ѓа Ворли. - Како ви оди, господине Ворли? 243 00:17:47,101 --> 00:17:50,813 - Врвот на утрото до вас, г-ѓа Ворли. - Дното на ноќта, г-дин Ворли. 244 00:17:50,938 --> 00:17:53,232 Патем, дали сте виделе твојата прекрасна мала сопруга денес? 245 00:17:53,357 --> 00:17:56,569 Дали зборуваш за мојата убава, шармантна, секси сопруга, г-ѓа Алабама Ворли? 246 00:17:56,694 --> 00:17:59,697 - Зошто, има ли други, г-дине Ворли? - Не, не за мене, не. 247 00:17:59,822 --> 00:18:01,824 - Не. Не. - Да, да. 248 00:18:09,957 --> 00:18:14,045 Извинете. Дали мислите дека би можеле намалете ја топлината само малку? 249 00:18:18,633 --> 00:18:21,511 Бама, морам да ти поставам прашање. Кој и што е Drexl? 250 00:18:21,636 --> 00:18:23,846 - Шш! - А? 251 00:18:23,971 --> 00:18:26,933 - Тој ми беше макро. - Имавте макро? 252 00:18:29,310 --> 00:18:30,811 Бев повик девојка. 253 00:18:31,395 --> 00:18:33,189 Повик девојките имаат макроа. 254 00:18:33,314 --> 00:18:34,690 Дали беше црн? 255 00:18:34,815 --> 00:18:38,903 Тој мисли дека е. Тој рече дека неговата мајка е апачи, но се сомневам дека лаже. 256 00:18:39,028 --> 00:18:41,072 Дали е убав? 257 00:18:41,822 --> 00:18:46,160 Не би отишол толку далеку да го кажам тоа. Со мене се однесуваше прилично пристојно. 258 00:18:46,285 --> 00:18:49,163 Таму бев само четири дена. Пред некој ден се згрубуваше малку. 259 00:18:49,288 --> 00:18:52,250 - Што сакаш да кажеш? Со тебе? - Не, со мојата пријателка Арлин. 260 00:18:53,334 --> 00:18:55,211 Што и направи на Арлин? 261 00:18:55,336 --> 00:18:57,523 Ја плесна малку наоколу. Ја удрил со нога во стомакот. 262 00:18:57,547 --> 00:19:01,842 - Беше прилично страшно. - Прекрасно звучи оваа ебачка. 263 00:19:03,010 --> 00:19:06,556 Што направи за да завршиш со таков кучкин син? 264 00:19:09,976 --> 00:19:11,686 За што зборувате вие ​​мајки? 265 00:19:11,811 --> 00:19:14,313 Флојд вели дека не јаде пичка. 266 00:19:14,438 --> 00:19:18,568 Дрексл... срање, вели секој црнец тој не јаде пичка што му лежи на газот. 267 00:19:18,693 --> 00:19:19,860 Го слушнав тоа. 268 00:19:19,986 --> 00:19:21,821 Издржи секунда. Биг Д, велиш 269 00:19:21,946 --> 00:19:22,946 јадеш пичка? 270 00:19:22,989 --> 00:19:26,200 Да, ебате мајко, јадам сè. Ја јадам пичката, го јадам задникот. 271 00:19:26,325 --> 00:19:27,952 Јадам секакви матични работи. 272 00:19:28,077 --> 00:19:31,581 Ако некогаш јадев пичка... Никогаш не би јадела пичка, нели? 273 00:19:31,706 --> 00:19:33,457 Но, ако јадев пичка, 274 00:19:33,583 --> 00:19:36,294 Сигурно нема да кажам не-проклето тело за тоа. 275 00:19:36,419 --> 00:19:38,588 Ќе се срамам како ебач, човече. 276 00:19:38,713 --> 00:19:40,193 Срање, црнец, доволно пушиш шерм, 277 00:19:40,298 --> 00:19:42,842 ќе направи твојот глуп газ многу ебани работи. 278 00:19:42,967 --> 00:19:45,636 Би бил таму горе цицање црнци' курови! 279 00:19:48,639 --> 00:19:51,892 О, човеку, ебате момци, човеку! Момци сте заебани, во ред? 280 00:19:52,018 --> 00:19:54,218 Еј, јо. Јо. Почекајте една секунда. Само се заебаваме со тебе. 281 00:19:54,270 --> 00:19:55,855 А? 282 00:19:55,980 --> 00:19:59,859 Всушност, ќе ти покажам што мислам со мала демонстрација. 283 00:19:59,984 --> 00:20:01,402 Фрли ми го горилникот. 284 00:20:04,655 --> 00:20:06,532 Во ред, погледни го ова. 285 00:20:07,867 --> 00:20:11,621 Преправајте се дека е таа добра, централно-скрена кучка. 286 00:20:11,746 --> 00:20:15,416 Знаеш што велам? А ти си ти... 287 00:21:00,628 --> 00:21:02,963 - Душо, каде одиш? - Бања. 288 00:21:21,190 --> 00:21:23,609 ♪ Па, јас сум толку осамен 289 00:21:23,734 --> 00:21:27,071 ♪ Станувам толку осамен што би можел да умрам ♪ 290 00:21:28,280 --> 00:21:31,701 - Па, можеш ли да живееш со тоа? - Што? 291 00:21:31,826 --> 00:21:34,495 - Реков можеш ли да живееш со тоа? - Живеј со што? 292 00:21:34,620 --> 00:21:38,124 Тој кучкин син што оди околу дишејќи го истиот воздух како вас. 293 00:21:38,249 --> 00:21:40,251 Избегнувајќи го секој ден. 294 00:21:41,460 --> 00:21:43,796 - Дали сте прогонувани? - Да. 295 00:21:45,005 --> 00:21:46,882 Сакаш да не прогонуваш? 296 00:21:47,717 --> 00:21:50,970 - О, да. - Па, би го убил. 297 00:21:51,095 --> 00:21:53,973 Пукај му во лице, спушти го како куче. 298 00:21:54,598 --> 00:21:56,434 Не ми се верува што ми кажуваш. 299 00:21:56,559 --> 00:21:58,936 Не велам ништо. Само кажувам што би направил. 300 00:21:59,061 --> 00:22:00,438 Дали би го направил тоа? 301 00:22:00,563 --> 00:22:02,815 Ебате не заслужуваат да живеат. 302 00:22:04,108 --> 00:22:06,402 Види, тој ме прогонува, знаеш. 303 00:22:07,194 --> 00:22:10,322 Сакам да го убијам, но не сакам го поминам остатокот од мојот живот во затвор. 304 00:22:10,448 --> 00:22:12,283 Еј, човеку, не те обвинувам. 305 00:22:12,408 --> 00:22:15,411 - Ако мислев дека ќе се извлечам од тоа... - Да се извлечеш со тоа? 306 00:22:15,536 --> 00:22:19,331 Тешкиот дел е убивањето. Да се ​​извлечеш од тоа, тоа е лесно. 307 00:22:19,457 --> 00:22:21,917 Мислиш дека полицаецот се заебава за макро? 308 00:22:23,085 --> 00:22:25,963 Слушај. Секој макро во светот може да биде застрелан. 309 00:22:26,464 --> 00:22:30,468 Двајца во задниот дел на ебаната глава. Полицајците би правеле забава, човече. 310 00:22:33,429 --> 00:22:35,514 Се додека не си на местото на злосторството 311 00:22:35,639 --> 00:22:37,641 со пиштол за пушење во рака, 312 00:22:37,767 --> 00:22:39,602 ќе се извлечеш со тоа. 313 00:22:39,727 --> 00:22:41,896 Кларенс, ми се допаѓаш. 314 00:22:42,021 --> 00:22:45,149 Секогаш има, секогаш ќе. 315 00:23:09,799 --> 00:23:11,300 Бама... 316 00:23:11,425 --> 00:23:12,760 Каде одиш? 317 00:23:15,471 --> 00:23:18,265 Треба да запишеш вашата поранешна адреса. 318 00:23:18,390 --> 00:23:19,390 Зошто? 319 00:23:19,850 --> 00:23:22,937 Па, за да можам да одам таму и подигнете ги вашите работи, затоа. 320 00:23:23,062 --> 00:23:26,982 О, бебе, ајде, Кларенс. Само сакам да исчезнам од таму. 321 00:23:27,107 --> 00:23:28,987 Види, Бама, знам дека плаши срањата од тебе, 322 00:23:29,068 --> 00:23:30,736 но јас не се плашам на таа мама. 323 00:23:30,861 --> 00:23:34,865 Вие сте целосно надвор од неговиот дофат. Тој не претставува апсолутно никаква закана за вас. 324 00:23:34,990 --> 00:23:36,659 Ако не му е важно, што тој не го прави, 325 00:23:36,784 --> 00:23:39,262 тогаш едноставно изгледа глупо да се изгуби сите твои работи сега, тоа е сè. 326 00:23:39,286 --> 00:23:40,788 Шш! Слушај. 327 00:23:42,122 --> 00:23:43,749 Не го познаваш. 328 00:23:43,874 --> 00:23:47,253 Не, не ме познаваш. Не кога се работи за вакво срање. 329 00:23:48,337 --> 00:23:50,214 Треба да го направам ова. 330 00:23:50,339 --> 00:23:54,009 Сакам да го знаеш тоа можеш да сметаш на мене да те заштитам. 331 00:23:57,012 --> 00:23:59,765 Ајде, те молам само запиши го. 332 00:24:07,773 --> 00:24:09,525 Ова не е добра идеја. 333 00:24:10,734 --> 00:24:14,405 Ти велам, ќе биде добро. Ќе влезам и ќе излезам од таму. 334 00:24:17,283 --> 00:24:19,618 - Бидете внимателни. - Јас ќе. 335 00:24:23,706 --> 00:24:26,125 - Те сакам. - И јас те сакам. 336 00:25:29,897 --> 00:25:31,899 Дали сакате нешто? 337 00:25:32,024 --> 00:25:34,318 - Да, ти Дрексл? - Не, човеку, јас сум Марти. 338 00:25:35,152 --> 00:25:36,695 Па, сакам да разговарам со Дрексл. 339 00:25:36,820 --> 00:25:38,822 Па, што по ѓаволите сакаш да разговараме со него? 340 00:25:40,407 --> 00:25:42,242 Се работи за Алабама. 341 00:25:56,882 --> 00:25:59,301 Тој прашуваше за Алабама. 342 00:26:01,220 --> 00:26:04,640 - Каде е таа кучка по ѓаволите? - Таа е со мене. 343 00:26:05,474 --> 00:26:07,309 Кој си ти по ѓаволите? 344 00:26:07,434 --> 00:26:09,603 Јас сум нејзиниот сопруг. 345 00:26:13,023 --> 00:26:15,609 Па, тоа не прави практично поврзани. 346 00:26:17,903 --> 00:26:20,572 Седиш, момче. Имате ролна со јајца. 347 00:26:20,698 --> 00:26:23,659 Добивме сè од тука Џо со необлечени очи до проклет ако знам. 348 00:26:24,827 --> 00:26:26,078 Не, благодарам. 349 00:26:30,040 --> 00:26:33,335 Не, благодарам? Што значи тоа? 350 00:26:34,837 --> 00:26:36,714 Мислам дека премногу се плашиш да јадеш. 351 00:26:43,887 --> 00:26:45,180 Сега, види... 352 00:26:45,305 --> 00:26:49,184 Седиме овде, подготвени за преговори. 353 00:26:50,102 --> 00:26:52,312 А вие веќе се откажавте од вашите срања. 354 00:26:52,438 --> 00:26:54,481 Сè уште сум за тебе мистерија. 355 00:26:54,606 --> 00:26:57,735 Но точно знам каде од што ти доаѓа белиот задник. 356 00:26:57,860 --> 00:26:59,486 Види, ако прашам дали сакаш некоја вечера 357 00:26:59,695 --> 00:27:01,697 и зграпчуваш ролат со јајца и почнете да се џвакате, 358 00:27:01,822 --> 00:27:03,925 Си велам: „Оваа ебате! тој продолжува како да нема“ 359 00:27:03,949 --> 00:27:06,869 „грижа во светот“. И кој знае? Можеби тој не. 360 00:27:07,828 --> 00:27:13,876 Можеби оваа будала е толку лоша мајка ебам, тој не треба да се грижи за ништо. 361 00:27:14,001 --> 00:27:17,337 Тој само седнува, гледај ми ебана телевизија. 362 00:27:18,005 --> 00:27:19,423 Види? 363 00:27:21,967 --> 00:27:24,303 Уште не си седнал. 364 00:27:24,845 --> 00:27:27,181 И на тој ТВ таму, бидејќи си во собата, 365 00:27:27,306 --> 00:27:30,184 има една жена со градите само дружење. 366 00:27:30,309 --> 00:27:32,978 Не се мачиш ни да погледнеш. 367 00:27:33,228 --> 00:27:35,814 Само ме тактизираше. 368 00:27:39,359 --> 00:27:43,864 Сега знам дека сум убава. Но јас не сум убава како неколку цицки. 369 00:27:46,366 --> 00:27:49,286 Ау-ее! Ова дете биди жестоко. 370 00:28:01,048 --> 00:28:03,425 Не јадам затоа што не сум гладен. 371 00:28:03,550 --> 00:28:05,150 Не седам затоа што не останувам. 372 00:28:05,344 --> 00:28:09,264 Не го гледам филмот затоа што Веќе го видов пред седум години. 373 00:28:09,389 --> 00:28:10,641 Тоа е „The Mack“. 374 00:28:10,766 --> 00:28:12,976 Макс Џулијан, Керол Спид и Ричард Прајор. 375 00:28:14,603 --> 00:28:17,064 Не се плашам од тебе, Едноставно не ми се допаѓаш. 376 00:28:17,189 --> 00:28:19,483 И тој плик токму таму, тоа се некои пари за исплата. 377 00:28:19,608 --> 00:28:21,527 Алабама продолжува понатаму до некои позелени пасишта. 378 00:28:21,652 --> 00:28:23,529 Не преговараме, Не сакам да разменам. 379 00:28:23,654 --> 00:28:25,423 Што има во пликот токму таму е за мојот душевен мир. 380 00:28:25,447 --> 00:28:28,742 Мојот душевен мир вреди толку. Ниту еден денар повеќе. 381 00:28:39,294 --> 00:28:41,046 Празен е - 382 00:28:50,180 --> 00:28:54,685 Марти, знаеш што добивме овде? Ебате мајка Чарли Бронсон. 383 00:28:57,020 --> 00:28:58,522 Г-дин Majestyk? 384 00:28:59,523 --> 00:29:02,276 Гледај овде... Чарли. 385 00:29:03,026 --> 00:29:07,406 Ништо од овие глупости не е потребно. Немам контрола над Алабама. 386 00:29:08,198 --> 00:29:10,826 Само се обидував да позајмам девојка подадена рака. 387 00:29:19,668 --> 00:29:21,044 Сакаш да се заебаваш со мене? 388 00:29:43,358 --> 00:29:45,027 Дојди овде, Мута! 389 00:30:09,760 --> 00:30:14,806 Сега, гледате што добивате кога се заебаваш со мене бело момче! 390 00:30:14,932 --> 00:30:18,310 Погледнете го ова! Забавување на мајка ми ебам ѕирка? 391 00:30:18,435 --> 00:30:22,189 Срање! Ебате мајко! Твојот газ е луд! 392 00:30:30,906 --> 00:30:32,783 Сигурно си помислил беше ден на бело момче. 393 00:30:35,244 --> 00:30:37,079 Не е ден на бело момче, нели? 394 00:30:37,204 --> 00:30:39,331 Не, човече, не е ден за бело момче. 395 00:30:39,873 --> 00:30:42,125 Срање, човеку, повторно се заебавте. 396 00:30:58,642 --> 00:31:00,060 Па, добро, добро. 397 00:31:01,353 --> 00:31:03,397 Погледнете што добивме овде. 398 00:31:05,190 --> 00:31:07,025 Кларенс Ворли? 399 00:31:08,986 --> 00:31:11,655 Звучи речиси како црнец име. 400 00:31:12,406 --> 00:31:14,366 И знам каде живееш. 401 00:31:14,491 --> 00:31:20,080 4900, улица 160. Стан 48. 402 00:31:21,039 --> 00:31:25,085 И јас би се обложил од милион долари дека Алабама е на истата адреса. 403 00:31:25,210 --> 00:31:28,714 Марти, земи ја колата, оди земи ја. Врати го нејзиниот неми задник овде. 404 00:31:30,340 --> 00:31:32,634 Мислам дека ќе го задржам љубовното момче овде се забавуваат. 405 00:31:32,843 --> 00:31:35,262 Роксана, каде ми е јакната? 406 00:31:35,387 --> 00:31:37,431 Еј, Роксана! 407 00:31:37,556 --> 00:31:40,100 Еј, Марти! Што по ѓаволите правиш? 408 00:31:40,392 --> 00:31:42,673 - Не можам да си ја најдам јакната! -Оди погледни во ебаниот хапер. 409 00:31:52,779 --> 00:31:55,991 Вие! Земете торба и ставете ги работите од Алабама во неа. 410 00:31:56,116 --> 00:31:59,578 Сакаш да се застрелаш? Земете торба и ставете ги работите од Алабама во неа! 411 00:31:59,703 --> 00:32:02,706 Само што ти го направив најголемото ебана услуга на твојот живот! 412 00:32:04,750 --> 00:32:06,918 Отворете ги очите. 413 00:32:07,044 --> 00:32:09,004 Реков, отвори ги ебените очи! 414 00:32:10,255 --> 00:32:12,674 Мислевте дека е прилично смешно, нели? 415 00:32:12,799 --> 00:32:16,511 Ебати ти! Да ти ебам, срање! 416 00:32:20,349 --> 00:32:21,892 Не мрдај ебано! 417 00:32:22,351 --> 00:32:26,855 „Бев себичен. Знам дека бев себичен. Бев, но... 418 00:32:28,106 --> 00:32:30,317 „Го носев твоето дете, душо“. 419 00:32:41,787 --> 00:32:43,580 го убив. 420 00:32:43,705 --> 00:32:46,249 Сакате хамбургер или нешто слично? Умрам од глад. 421 00:32:46,375 --> 00:32:48,251 Дали е ова шега? 422 00:32:48,377 --> 00:32:50,128 Без шега. 423 00:32:50,253 --> 00:32:55,050 Хмм! Тоа е најдоброто ебано хамбургер што сум го имал во целиот мој живот. 424 00:32:55,175 --> 00:32:57,677 Никогаш не сум пиел хамбургер вкусете го ова добро. 425 00:32:58,387 --> 00:33:01,014 Ајде јадете нешто, ќе се чувствуваш подобро. 426 00:33:06,269 --> 00:33:10,107 За што плачеш, а? 427 00:33:10,232 --> 00:33:12,526 Мислам, Христос, тој не вреди една од твоите солзи. 428 00:33:12,651 --> 00:33:14,486 Дали повеќе би сакал да сум јас? Дали е тоа? 429 00:33:14,611 --> 00:33:17,489 А? Дали е тоа она што го сакате? Мислам, дали го сакаш? 430 00:33:17,614 --> 00:33:19,699 Дали го сакаш? 431 00:33:19,825 --> 00:33:22,202 Реков, дали го сакаш ебано? А? 432 00:33:22,744 --> 00:33:24,496 - Мислам дека тоа што го направи беше ... - Што? 433 00:33:24,704 --> 00:33:26,832 - Мислам дека тоа што го направи... - Што? 434 00:33:27,582 --> 00:33:30,419 Беше толку романтично. 435 00:33:36,842 --> 00:33:39,553 О, бебе, крвариш. 436 00:33:42,681 --> 00:33:45,058 Ги добив твоите работи токму тука. 437 00:33:48,895 --> 00:33:51,022 Чиста облека? 438 00:33:51,148 --> 00:33:55,277 - Те сакам. - Те сакам. Постои Бог. 439 00:34:19,718 --> 00:34:22,971 Ова не е моја облека. 440 00:34:43,533 --> 00:34:45,619 Ромел, каде си? Дојди овде. Ајде момче. 441 00:34:45,744 --> 00:34:47,412 Влези овде. Влези овде сега. 442 00:34:47,537 --> 00:34:49,372 Влези овде. Продолжи! 443 00:35:18,777 --> 00:35:20,362 Утро, тато. 444 00:35:21,279 --> 00:35:24,241 Еј, Ромел. Одамна не видов, а? 445 00:35:24,366 --> 00:35:26,451 О, да, добро момче. 446 00:35:31,248 --> 00:35:33,750 Сега, ќе имаш да го извинам местото. 447 00:35:34,793 --> 00:35:40,507 Точно не сум правел многу на забава на компанијата како доцна. 448 00:35:41,424 --> 00:35:44,302 Жал ми е ако изгледам малку напната, 449 00:35:44,427 --> 00:35:49,015 но ти си последната личност на светот што очекував да го видам утрово. 450 00:35:49,140 --> 00:35:51,851 Па, во ред е тато, Имам тенденција да го имам тој ефект врз луѓето. 451 00:35:52,686 --> 00:35:55,689 Имаш ли нешто за пиење овде? Умирам од жед. 452 00:35:55,855 --> 00:36:00,235 Сега треба да има ... Треба да има 7UP таму. 453 00:36:00,360 --> 00:36:03,738 Нешто посилно? Веројатно не. 454 00:36:03,863 --> 00:36:06,741 Пиво. Можеш да пиеш пиво, нели? 455 00:36:06,866 --> 00:36:09,869 Можам, но не. 456 00:36:11,496 --> 00:36:14,082 Тоа е сè што некогаш јадам. 457 00:36:15,542 --> 00:36:17,836 Извинете. 458 00:36:18,003 --> 00:36:19,754 Здраво, здраво, здраво. 459 00:36:19,879 --> 00:36:22,424 Јас сум неговиот татко. 460 00:36:22,549 --> 00:36:27,512 Па, тоа е во ред. Јас сум негова сопруга, Алабама Ворли. Задоволство што те запознав. 461 00:36:28,680 --> 00:36:30,682 Се венчавме. 462 00:36:47,115 --> 00:36:50,410 Љубовник, зошто не се занимаваш со спорт и оди да ни земеш пиво? 463 00:36:50,535 --> 00:36:52,287 Сакаш пиво? 464 00:36:52,412 --> 00:36:54,497 Мислам, ако сакаш малку, ќе биде тука. Во ред? 465 00:36:54,623 --> 00:36:56,499 Каде има продавница за алкохол овде наоколу? 466 00:36:56,625 --> 00:36:59,336 Има продавница за забави по улицата 54. 467 00:37:00,503 --> 00:37:03,256 Земете шест пакет на нешто увезено. 468 00:37:03,381 --> 00:37:06,885 Тешко е да ви кажам што да добиете, затоа што различни места имаат различни работи. 469 00:37:07,010 --> 00:37:11,389 - Еве, тоа треба да го покрие, океј-доки? - Океј-доки, тато кученце. 470 00:37:22,025 --> 00:37:26,112 Зарем таа не е најслатката проклето дали некогаш си видел во цел живот? 471 00:37:26,321 --> 00:37:29,032 Мислам, дали таа е пожар со четири аларми, или што? 472 00:37:30,909 --> 00:37:32,702 Таа изгледа многу убаво. 473 00:37:33,745 --> 00:37:38,041 Убаво? Тато, убаво не е зборот. Оваа девојка, таа е праска. 474 00:37:38,792 --> 00:37:41,753 Знаете, таа дури има вкус на праска. 475 00:37:41,878 --> 00:37:44,923 Можеш да кажеш дека сум заљубен во неа, не можеш? 476 00:37:46,132 --> 00:37:48,093 Не, чекај. Морам да зборувам. 477 00:37:48,218 --> 00:37:52,514 Кларенс... Седнете. Замолчи. 478 00:37:53,431 --> 00:37:55,558 Ми задаваш ебана главоболка. 479 00:37:56,643 --> 00:37:59,354 Мислам, ти си толку многу како мајка ти, не ми се верува. 480 00:37:59,479 --> 00:38:01,815 Ти си ти ебана мајка преку и преку. 481 00:38:01,940 --> 00:38:04,984 Не сум слушнал со тебе за три години. 482 00:38:06,069 --> 00:38:08,947 Се појавуваш одеднаш, во осум часот наутро, 483 00:38:09,197 --> 00:38:12,450 влегуваш овде како проклет булдожер. 484 00:38:12,701 --> 00:38:16,371 Сега, не ме сфаќајте погрешно, Те сакам, мило ми е што те гледам. 485 00:38:17,914 --> 00:38:20,333 Но, успори, човеку. 486 00:38:21,918 --> 00:38:23,378 Во ред? 487 00:38:24,713 --> 00:38:26,339 Сега... 488 00:38:29,217 --> 00:38:32,095 Кога се омаживте? 489 00:38:33,346 --> 00:38:35,515 Па, тато, нели... 490 00:38:38,393 --> 00:38:43,773 Јас сум во голема ебана неволја. Само... навистина ми треба твојата помош. 491 00:38:43,898 --> 00:38:45,734 Не, не, престанете да зборувате! 492 00:38:49,404 --> 00:38:51,156 - Што сакаш од мене? - Што? 493 00:38:51,281 --> 00:38:54,826 Што сакаш од мене? Престанете да се однесувате како новороденче! 494 00:38:54,951 --> 00:38:57,829 Овде си затоа што ме сакаш да ви помогне на некој начин. 495 00:38:57,954 --> 00:39:00,039 Што ти треба од мене? Ви требаат пари? 496 00:39:00,165 --> 00:39:02,709 Не. Сè уште имаш пријатели на силата? 497 00:39:02,834 --> 00:39:04,711 Да, сè уште имам пријатели на сила. 498 00:39:04,836 --> 00:39:07,088 Можеш ли само да дознаеш ако знаат нешто за нас? 499 00:39:07,213 --> 00:39:10,067 Мислам дека не знаат срања. Но јас не Сакам да мислам, сакам да знам сигурно. 500 00:39:10,091 --> 00:39:11,885 Можете да го направите тоа, нели? 501 00:39:12,010 --> 00:39:15,305 - Што те тера да мислиш дека можам да го направам тоа? - Затоа што си бил полицаец. 502 00:39:15,430 --> 00:39:18,641 Но, што ве тера да размислувате дека јас би го направил тоа? 503 00:39:19,392 --> 00:39:21,144 Затоа што јас сум твој син. 504 00:39:21,352 --> 00:39:23,396 О, ти си мојот син. 505 00:39:23,521 --> 00:39:28,067 О, ти успеа сè, нели? А? О, да. 506 00:39:28,193 --> 00:39:32,113 Погледнете. Мислам, по ѓаволите, никогаш не сум те праша за проклето нешто, а? 507 00:39:32,238 --> 00:39:34,574 Но, Исус ебам Христос! Откако мама те разведе, 508 00:39:34,699 --> 00:39:37,452 дали некогаш сум ти побарал нешто? Не, јас не. 509 00:39:37,577 --> 00:39:40,205 И кога нема да те видам за година и пол до две години, 510 00:39:40,330 --> 00:39:41,956 дали некогаш сум се впуштил во твоите срања за тоа? 511 00:39:42,081 --> 00:39:44,268 Во целото тоа ебано време ти беше пијан, дали некогаш сум се налутил 512 00:39:44,292 --> 00:39:48,588 и да го вперам прстот кон тебе? Не! Јас никогаш направи. Сите други направија, но јас не. 513 00:39:48,713 --> 00:39:51,674 Сега види, ми треба само помош, и можеш ебано да ми помогнеш. Во ред? 514 00:39:52,801 --> 00:39:56,429 Сега, во основа сум прилично снаодлив човек. Ако навистина не ми требаше, немаше да барам. 515 00:39:58,014 --> 00:40:01,601 Мислам, ако сакате да кажете не, тогаш добро. 516 00:40:01,726 --> 00:40:05,188 Заборавете на тоа, не грижете се за тоа. Нема проблем, ме нема, во ред? 517 00:40:11,027 --> 00:40:12,737 Се врати хранителот! 518 00:40:14,322 --> 00:40:16,882 Фала му на Бога. Можев да јадам коњ, ако му плеснете доволно кечап. 519 00:40:17,033 --> 00:40:20,161 - Не ти добив пиле. - Па, како тоа? 520 00:40:20,286 --> 00:40:23,206 Мила, уште е рано наутро. Само девет е. 521 00:40:23,414 --> 00:40:25,333 Кучкин син. 522 00:40:32,215 --> 00:40:35,093 Дик Ричи? Дик Ричи! 523 00:40:35,218 --> 00:40:36,553 Тоа сум јас, јас сум јас. 524 00:40:37,512 --> 00:40:39,639 - Влези внатре. - Во ред. 525 00:40:46,479 --> 00:40:48,231 Седнете. Седни, седни, седни. 526 00:40:48,356 --> 00:40:52,110 Сега, делот за кој ќе читате е еден од лошите момци. 527 00:40:52,235 --> 00:40:54,320 - Тука се Брајан и Марти. - СЗО? 528 00:40:55,196 --> 00:40:58,116 - Има ли проблем? - Не, не. 529 00:40:58,241 --> 00:41:00,618 Питер Брек веќе е добитник на актерската екипа во делот на Брајан. 530 00:41:00,743 --> 00:41:02,662 Значи, ќе читаш за улогата на Марти. 531 00:41:02,787 --> 00:41:07,417 Во оваа сцена, двајцата сте во автомобил, а Бил Шатнер виси на хаубата. 532 00:41:07,542 --> 00:41:10,211 Она што сакате да го направите е да го тргнете. 533 00:41:10,879 --> 00:41:12,088 Во ред, јас сум Марти. 534 00:41:13,840 --> 00:41:15,884 - Подготвени? - Да. 535 00:41:16,009 --> 00:41:17,677 Во ред. 536 00:41:18,136 --> 00:41:21,180 Јас возам. Во ред. 537 00:41:22,348 --> 00:41:23,933 Од каде, по ѓаволите, дојде? 538 00:41:24,058 --> 00:41:26,019 Не знам, тој само се појави како магија. 539 00:41:26,144 --> 00:41:29,022 Па, не седи само таму, пукај го! 540 00:41:30,398 --> 00:41:32,567 - Земи го! - Ви благодариме, господине Ричи. 541 00:41:32,775 --> 00:41:36,195 Јас сум многу импресиониран. Ти си многу добар актер. 542 00:41:37,280 --> 00:41:39,949 - Ви благодарам. - Ви благодарам. 543 00:41:40,909 --> 00:41:43,536 - Ќе ве известиме. - Во ред. 544 00:41:43,745 --> 00:41:45,705 - Добро, со една рака. - Едната рака. 545 00:41:46,372 --> 00:41:50,460 О! Се лизна во другиот таму. Еве доаѓа возот. 546 00:42:00,929 --> 00:42:05,808 Па, ништо не најдоа. Всушност, тие мислат дека тоа е поврзано со дрога. 547 00:42:06,726 --> 00:42:08,603 поврзано со дрога? Зошто поврзано со дрога? 548 00:42:08,728 --> 00:42:11,940 Па, очигледно Дрексл имал неговиот палец заглавен во тоа срање. 549 00:42:12,065 --> 00:42:13,316 Навистина? 550 00:42:13,441 --> 00:42:17,236 Дрексл имаше асоцијација со колега по име Блу Лу Бојл. 551 00:42:17,362 --> 00:42:19,822 - Името ти значи нешто? - Не. 552 00:42:19,948 --> 00:42:22,428 Па, ако не се вртите околу неговиот круг, нема причина да треба. 553 00:42:22,492 --> 00:42:23,492 Зошто? Кој е тој? 554 00:42:23,618 --> 00:42:26,412 Гангстер, дилер на дрога. Некој што не сакаш на газот. 555 00:42:26,537 --> 00:42:31,125 Сега види, Кларенс, колку повеќе слушам за овој ебач на Дрексл, 556 00:42:31,250 --> 00:42:33,002 толку повеќе мислам дека си ја направи вистинската работа. 557 00:42:33,127 --> 00:42:34,963 Овој човек не беше само некоја дива снегулка. 558 00:42:35,922 --> 00:42:37,983 Не, човече, тоа е што Се обидував да ти кажам претходно. 559 00:42:38,007 --> 00:42:40,134 Типот беше како лудо куче. 560 00:42:41,094 --> 00:42:43,680 Така, полицајците не мислат ... Тие не се по нас. 561 00:42:43,972 --> 00:42:46,432 Не. Се додека не слушнат нешто подобро, 562 00:42:46,557 --> 00:42:49,936 тие само ќе претпостават дека Дрексл имал расправија со Блу Лу. 563 00:42:51,604 --> 00:42:54,065 И штом ќе го напуштите градот, Јас дури и не би се грижи за тоа. 564 00:42:55,608 --> 00:42:58,403 Фала, благодарам многу, тато. Навистина ми успеа. 565 00:43:01,406 --> 00:43:05,326 - Добив пари што можев да ти дадам. - Не, чувај го. Чувајте го. 566 00:43:06,369 --> 00:43:07,996 Па сега сине... 567 00:43:08,913 --> 00:43:11,499 Сакам да знаеш дека... 568 00:43:11,624 --> 00:43:15,670 Се надевам дека се ќе успее со тебе и Алабама. 569 00:43:15,795 --> 00:43:17,755 Ми се допаѓа таа. 570 00:43:18,673 --> 00:43:22,135 И мислам дека правиш вистински сладок пар. 571 00:43:24,804 --> 00:43:29,392 Да, добро, ќе останете настрана од неволја. Хм? 572 00:43:29,517 --> 00:43:33,688 Имаш, нели... Имаш жена да размислам сега. 573 00:43:34,856 --> 00:43:36,357 Престанете да се заебавате. 574 00:43:39,277 --> 00:43:40,695 Син... 575 00:43:43,406 --> 00:43:45,491 те сакам. 576 00:43:54,083 --> 00:43:55,877 - Во ред. - Во ред. 577 00:43:56,544 --> 00:44:00,465 Ова е мојот пријател Дик Ричи број и адреса во Холивуд, 578 00:44:00,590 --> 00:44:01,710 таму ќе бидеме. 579 00:44:01,799 --> 00:44:04,427 Можете да стапите во контакт со мене преку него. Во ред. 580 00:44:04,677 --> 00:44:08,097 Ајде, Алабама. Полетуваме. Kiss Pops збогум. 581 00:44:11,893 --> 00:44:15,855 Збогум, тато. Се надевам дека ќе се видиме повторно наскоро. 582 00:44:17,690 --> 00:44:21,110 Еј, еј! Каков вид на ќерката Смакеро е тоа? 583 00:44:24,864 --> 00:44:26,908 Ќе ти испратам разгледница од Холивуд, во ред? 584 00:44:27,033 --> 00:44:29,452 - Сега, Бама... Бама. - Да, господине? 585 00:44:29,660 --> 00:44:31,037 Грижете се за тоа за мене. 586 00:44:31,329 --> 00:44:33,807 Не грижи се, тато. Ќе задржам овој човек на краток поводник. 587 00:44:33,831 --> 00:44:37,543 Додека сонцето полека заоѓа на запад, добро се збогуваме со тебе. 588 00:44:42,840 --> 00:44:44,884 Збогум, тато! 589 00:44:45,718 --> 00:44:49,806 Кучкин син беше во право. Таа има вкус на праска. 590 00:44:49,931 --> 00:44:52,517 Ајде, Ромел. Ајде, момче, ајде, ајде! 591 00:44:52,642 --> 00:44:55,311 Продолжи таму. Ајде! 592 00:45:09,158 --> 00:45:12,203 - Здраво? - Здраво, душо! ♪ 593 00:45:12,453 --> 00:45:13,996 - Кларенс? - Сфативте! 594 00:45:14,247 --> 00:45:16,874 Кларенс, одлично е што слушам од тебе. Што се случува? 595 00:45:17,166 --> 00:45:18,793 Па, ќе бидеш ќе се видиме наскоро. 596 00:45:19,377 --> 00:45:22,797 - Доаѓаш во ЛА! Кога? - Утре. 597 00:45:23,923 --> 00:45:26,151 Има приказна зад сето тоа. Ќе ти кажам кога ќе те видам. 598 00:45:26,175 --> 00:45:29,011 И патем, нема да бидам сам, Ја носам мојата прекрасна сопруга. 599 00:45:29,720 --> 00:45:31,806 Излезете од тука! Кларенс, се омаживте? 600 00:45:32,056 --> 00:45:33,516 Јас сум оженет човек, другар. 601 00:45:34,559 --> 00:45:36,662 Оженет човек! Сакаш да и кажеш „здраво“ на мојата поубава половина? 602 00:45:36,686 --> 00:45:39,063 - Дојди овде. - Здраво Дик. Ова е Алабама Ворли. 603 00:45:39,313 --> 00:45:41,190 Здраво, како си, Алабама Ворли? 604 00:45:42,400 --> 00:45:45,153 Здраво. Кларенс ми кажа се за тебе. Рече дека си му најдобар пријател. 605 00:45:45,361 --> 00:45:47,196 Значи, претпоставувам дека тоа те прави и мојот најдобар пријател. 606 00:45:47,321 --> 00:45:50,658 - Кажи му дека треба да одиме. - Кларенс вели дека треба да одиме. 607 00:45:50,908 --> 00:45:52,535 Чекај, може ли да зборувам со Кларенс, те молам? 608 00:45:52,660 --> 00:45:55,288 - Прашајте го дали го добил писмото. - Дали го добивте писмото? 609 00:45:55,496 --> 00:45:57,582 - Кое писмо? - Кое писмо? 610 00:45:57,832 --> 00:45:59,472 - Писмото што го испратив. - Писмото што го испрати. 611 00:45:59,584 --> 00:46:01,878 - Не добив никакво писмо. - Дали веќе ја добил својата пошта? 612 00:46:02,086 --> 00:46:05,381 - Дали веќе ја добивте вашата пошта? - Па, не, мојот цимер Флојд... 613 00:46:05,590 --> 00:46:08,676 - Дали погледна низ него? - Дали го погледнавте? 614 00:46:08,801 --> 00:46:10,219 Бр. 615 00:46:11,262 --> 00:46:15,766 - Кажи му да оди да го разгледа. - Оди и погледни низ него. 616 00:46:16,225 --> 00:46:18,186 Чекај, чекај, чекај. Може ли да зборувам со Кларенс, те молам? 617 00:46:19,729 --> 00:46:21,314 Тој сака да разговара со вас. 618 00:46:21,564 --> 00:46:24,609 Нема време. Кажи му дека треба да одиме. Кажи му, прочитај го писмото. 619 00:46:24,859 --> 00:46:25,985 Прочитајте го писмото. 620 00:46:26,110 --> 00:46:28,613 Кажи му дека го сакам и кажи му од утре... 621 00:46:28,738 --> 00:46:30,072 Мила, држи го ова. 622 00:46:30,198 --> 00:46:32,366 - Кажи му од утре... - Од утре... 623 00:46:32,491 --> 00:46:37,330 ал на вашите парични проблеми ќе завршат. 624 00:46:37,622 --> 00:46:39,790 Здраво? Какви проблеми со парите? 625 00:46:40,958 --> 00:46:42,084 Збогум. 626 00:46:44,629 --> 00:46:47,423 Здраво? Здраво? 627 00:47:00,561 --> 00:47:03,564 Флојд! Флојд, си потрошил последното парче тоалетна хартија! 628 00:47:25,169 --> 00:47:26,712 Еј! Еј! Ромел! 629 00:47:27,296 --> 00:47:29,548 Еј, дојди овде! Ромел! Ромел! 630 00:47:50,778 --> 00:47:55,032 Френки, кажи му на Лука да излезе надвор и дали знаете што. 631 00:48:03,624 --> 00:48:05,751 Знаете ли кој сум јас, господине Ворли? 632 00:48:07,461 --> 00:48:09,755 се откажувам. Кој си ти? 633 00:48:10,840 --> 00:48:15,136 Антихристот. Ме фати во вендетски вид на расположение. 634 00:48:15,261 --> 00:48:16,554 Ти им кажуваш на ангелите во рајот 635 00:48:16,804 --> 00:48:18,806 никогаш не сте виделе зло така единствено персонифициран 636 00:48:18,931 --> 00:48:21,267 како што направи во лицето на човекот кој те уби. 637 00:48:22,018 --> 00:48:25,896 Јас се викам Винсент Кокоти. Работам како советник на г-дин Блу Лу Бојл. 638 00:48:26,022 --> 00:48:27,690 Човекот од кој украде твојот син. 639 00:48:28,983 --> 00:48:32,695 Слушам дека некогаш си бил полицаец, па можам да претпоставам дека сте слушнале за нас порано. 640 00:48:32,820 --> 00:48:36,115 - Дали сум во право? - Сум слушнал за Блу Лу Бојл. 641 00:48:37,408 --> 00:48:40,578 мило ми е. Се надеваме дека тоа ќе се расчисти 642 00:48:40,703 --> 00:48:44,457 „Колку сум полн со гомна ?" прашање си се прашувал. 643 00:48:45,875 --> 00:48:47,710 Ќе имаме малку QandA. 644 00:48:47,835 --> 00:48:52,757 И со ризик да звучи непотребно, ве молиме направете ги вашите одговори вистински. 645 00:48:53,632 --> 00:48:56,719 - Сакаш Честерфилд? - Не. 646 00:48:58,262 --> 00:49:01,807 Имам свој син, за возраста на вашето момче. 647 00:49:01,932 --> 00:49:04,602 Можам да замислам колку е болно ова мора да биде за вас. 648 00:49:04,727 --> 00:49:08,898 Но, Кларенс и онаа неговата кучка-курва девојка 649 00:49:09,023 --> 00:49:10,263 го донесоа сето ова на себе. 650 00:49:10,399 --> 00:49:14,195 Те молам да не одиш по тој пат со нив. 651 00:49:14,320 --> 00:49:17,782 Секогаш можевте да се утешите во фактот дека никогаш не сте имале избор. 652 00:49:19,533 --> 00:49:24,038 Види, би сакал да ти помогнам ако можам, но не сум го видел Кларенс. 653 00:49:28,125 --> 00:49:29,210 Го гледаш тоа? 654 00:49:32,004 --> 00:49:36,384 Тоа е паметно, нели? Да се ​​тресна во нос. 655 00:49:36,509 --> 00:49:39,720 Ве заебава сите. Ја добивате болката пука низ вашиот мозок. 656 00:49:39,845 --> 00:49:42,098 Очите ви се полнат со вода. 657 00:49:42,223 --> 00:49:44,392 Тоа не е никаков вид на забава. 658 00:49:44,517 --> 00:49:48,979 Но, она што имам да ви го понудам, тоа е толку добро колку што ќе биде. 659 00:49:49,563 --> 00:49:51,774 И никогаш повеќе нема да биде толку добро. 660 00:49:52,441 --> 00:49:56,404 Разговаравме со твоите соседи. Видоа кадилак. 661 00:49:57,405 --> 00:49:58,948 Виолетова кадилак. 662 00:49:59,240 --> 00:50:03,702 Виолетовиот кадилак на Кларенс, паркиран пред вашата приколка вчера. 663 00:50:04,245 --> 00:50:07,415 Г-дин Ворли... дали го видовте вашиот син? 664 00:50:08,457 --> 00:50:10,292 Сум го видел. 665 00:50:10,418 --> 00:50:14,880 Не можам да бидам сигурен колку ти кажал, така, во шанса да сте во темнина 666 00:50:15,005 --> 00:50:17,341 за нешто од ова, дозволете ми да фрлам малку светлина. 667 00:50:17,466 --> 00:50:19,427 Таа курва со која се дружи твоето момче, 668 00:50:19,718 --> 00:50:22,638 нејзиниот макро е мој соработник. 669 00:50:22,763 --> 00:50:24,557 Заедно со неговите макроа и други работи, 670 00:50:24,682 --> 00:50:28,394 тој работи кај мене како курир. Па, очигледно ... 671 00:50:29,019 --> 00:50:32,565 дознала таа валкана курва ќе правиме бизнис, 672 00:50:32,690 --> 00:50:36,902 затоа што твојот син, каубојот, и неговиот пламен, влета во собата пламна 673 00:50:37,027 --> 00:50:40,531 и не застана додека не беа сигурно сите беа мртви. 674 00:50:42,366 --> 00:50:44,618 Што зборуваш? 675 00:50:44,743 --> 00:50:48,539 Зборувам за масакр. Ми ги грабнаа наркотиците. 676 00:50:49,206 --> 00:50:51,876 Го издигна од таму. Ќе се извлечеше со тоа. 677 00:50:52,001 --> 00:50:55,212 Ама син ти, ебате што е, 678 00:50:55,337 --> 00:50:59,550 ја оставил возачката дозвола во раката на мртвиот човек. 679 00:51:02,136 --> 00:51:05,848 - Знаеш, не ти верувам. - Тоа е од мала важност. 680 00:51:06,140 --> 00:51:09,852 Што е од голема важност е тоа што ти верувам. 681 00:51:11,604 --> 00:51:13,689 Каде отидоа? 682 00:51:13,814 --> 00:51:15,900 На нивниот меден месец. 683 00:51:21,447 --> 00:51:24,158 Се лутам прашувајќи истото прашање по втор пат. 684 00:51:24,366 --> 00:51:26,535 - Каде отидоа? - Не ми кажаа. 685 00:51:26,660 --> 00:51:29,121 Сега, само почекајте една минута и слушај ме. 686 00:51:29,246 --> 00:51:31,832 Не сум го видел Кларенс три години. 687 00:51:32,875 --> 00:51:37,838 Тој се појави вчера со млада девојка, велејќи дека се оженил. 688 00:51:39,340 --> 00:51:45,596 Тој побара, еј... некои брзи пари да одиме на меден месец. 689 00:51:46,430 --> 00:51:49,141 Ме праша ако можеше да позајми 500 долари. 690 00:51:50,351 --> 00:51:53,938 Имав желба да му помогнам, па му напишав чек. 691 00:51:54,063 --> 00:51:56,565 Утрото отидовме на појадок. 692 00:51:57,900 --> 00:52:00,945 И тоа е последното што го видов. 693 00:52:01,070 --> 00:52:03,030 Затоа, помогни ми Боже. 694 00:52:04,198 --> 00:52:06,575 Никогаш не помислија да ми кажат каде одеа. 695 00:52:08,536 --> 00:52:10,996 И никогаш не помислив да прашам. 696 00:52:42,403 --> 00:52:43,571 Знаеш... 697 00:52:45,114 --> 00:52:47,992 Сицилијанците се големи лажговци. 698 00:52:49,159 --> 00:52:50,911 Најдобриот во светот. 699 00:52:53,289 --> 00:52:54,540 Јас сум Сицилијанец. 700 00:52:54,665 --> 00:53:00,087 Татко ми беше светски тешкаш шампион на сицилијански лажговци. 701 00:53:00,212 --> 00:53:03,507 Од растењето со него, Научив пантомима. 702 00:53:03,799 --> 00:53:06,510 Има 17 различни работи еден дечко може да направи кога лаже 703 00:53:06,635 --> 00:53:09,972 да се предаде, еден дечко има 17 пантомими. 704 00:53:10,097 --> 00:53:12,600 Жената има 20. Гај има 17. 705 00:53:13,183 --> 00:53:15,894 Ако ги познавате, како да си го знаеш своето лице, 706 00:53:16,020 --> 00:53:18,856 тие би ги победиле детекторите за лаги до пеколот. 707 00:53:19,064 --> 00:53:21,734 Она што го добивме овде е мала игра на покажи-и-кажи. 708 00:53:21,859 --> 00:53:24,579 И не сакаш ништо да ми покажеш но ти ми кажуваш се. 709 00:53:26,113 --> 00:53:30,367 Знам дека знаеш каде се, па кажи ми, 710 00:53:30,576 --> 00:53:33,871 пред да направам некоја штета нема да заминеш од. 711 00:53:36,832 --> 00:53:39,960 Може ли да имам еден од нив Честерфилдс сега? 712 00:53:42,212 --> 00:53:43,380 Секако. 713 00:53:49,011 --> 00:53:54,808 Имаш натпревар? Не, чекај. Не, не, не се замарај, добив еден. 714 00:54:05,069 --> 00:54:09,073 - Ти си Сицилијанец, а? - Да, Сицилијанец. 715 00:54:13,118 --> 00:54:14,620 Знаеш... 716 00:54:16,455 --> 00:54:18,415 читај многу. 717 00:54:18,540 --> 00:54:21,418 Особено работи за историјата. 718 00:54:22,878 --> 00:54:25,297 Сметам дека тоа срање е фасцинантно. 719 00:54:26,965 --> 00:54:29,843 Еве еден факт што не го знам дали знаеш или не. 720 00:54:33,764 --> 00:54:37,726 Сицилијанците биле мрестени од црнци. 721 00:54:44,983 --> 00:54:46,443 Дојди пак? 722 00:54:48,070 --> 00:54:50,155 Тоа е факт. Да. 723 00:54:50,280 --> 00:54:56,328 Гледаш... Сицилијанците имаат црна крв пумпајќи низ нивните срца. 724 00:54:57,871 --> 00:55:01,166 И ако не ми веруваш, можете да го погледнете. 725 00:55:01,291 --> 00:55:04,545 Пред стотици и стотици години, гледаш, 726 00:55:04,795 --> 00:55:09,341 Маврите ја освоија Сицилија, а Маврите се црнци. 727 00:55:09,758 --> 00:55:13,137 - Да. - Па гледаш, многу назад, 728 00:55:13,387 --> 00:55:16,932 Сицилијанците беа како воп од северна Италија. 729 00:55:17,057 --> 00:55:21,103 Сите имаа руса коса и сини очи. Но, добро... 730 00:55:22,896 --> 00:55:25,941 Тогаш Маврите се преселиле таму 731 00:55:26,066 --> 00:55:28,944 и добро, тие се сменија целата земја. 732 00:55:29,069 --> 00:55:34,032 Направија толку многу ебење со сицилијанки, ах, 733 00:55:34,158 --> 00:55:37,035 дека се смениле целата крвна линија засекогаш. 734 00:55:37,161 --> 00:55:40,831 Затоа руса коса и сини очи 735 00:55:40,956 --> 00:55:44,668 стана црна коса и темна кожа. 736 00:55:45,210 --> 00:55:48,714 Знаеш, тоа ми е апсолутно неверојатно... 737 00:55:50,632 --> 00:55:55,220 да се мисли дека до ден денес, стотици години подоцна, тоа... 738 00:55:56,430 --> 00:56:01,685 што сицилијанците сè уште го носат тој црн ген. 739 00:56:03,103 --> 00:56:04,730 Сега, ова... 740 00:56:04,855 --> 00:56:08,066 Не, цитирам историја. 741 00:56:08,901 --> 00:56:12,196 Напишано е, факт е. Напишано е. 742 00:56:12,321 --> 00:56:14,198 Го сакам овој човек. 743 00:56:19,745 --> 00:56:21,997 Вашите предци се црнци. 744 00:56:23,874 --> 00:56:24,917 Еј! 745 00:56:27,503 --> 00:56:32,925 И твојата голема, голема, голема, прабаба заеба црнец. 746 00:56:34,510 --> 00:56:37,971 Да. И таа имаше полуцрно дете. 747 00:56:38,096 --> 00:56:42,976 Сега... ако е тоа факт, кажи ми: 748 00:56:44,061 --> 00:56:45,687 Дали лажам? 749 00:56:49,149 --> 00:56:50,651 Бидејќи вие ... 750 00:56:53,111 --> 00:56:54,988 Ти си дел од модар патлиџан. 751 00:57:03,664 --> 00:57:05,082 Еј, еј, еј! 752 00:57:06,208 --> 00:57:08,043 Ти си диња. 753 00:57:18,262 --> 00:57:20,472 Тоа беше убаво. 754 00:57:26,353 --> 00:57:28,188 Дозволете ми да го видам тоа. 755 00:57:42,119 --> 00:57:43,704 Не сум убил никого... 756 00:57:44,955 --> 00:57:46,456 од 1984 година. 757 00:57:49,918 --> 00:57:51,795 Одете во станот на синот на овој комичар. 758 00:57:53,005 --> 00:57:57,009 Врати се со нешто тоа ми кажува каде отиде тој шупак. 759 00:57:57,134 --> 00:57:59,803 За да можам да го избришам ова јајце од моето лице. 760 00:58:12,983 --> 00:58:15,903 Поправете го ова заебано семејство засекогаш. 761 00:58:21,199 --> 00:58:23,493 Еј, шефе. 762 00:58:23,619 --> 00:58:25,704 Подгответе се да бидете среќни. 763 00:58:27,205 --> 00:58:31,460 „Утро, сите. 6:22 е овде во ЛА. Јас сум Дејвид Пери во KBLU. 764 00:58:47,184 --> 00:58:51,188 Здраво? Здраво. 765 00:58:55,150 --> 00:58:56,443 Утро! 766 00:58:56,568 --> 00:58:57,903 Флојд! 767 00:58:59,738 --> 00:59:03,617 Флојд, не можеш ли да одговориш на вратата, барем за мене? 768 00:59:03,742 --> 00:59:06,411 О, човече, не ни слушнав. 769 00:59:06,536 --> 00:59:07,579 Здраво? 770 00:59:07,704 --> 00:59:09,539 Не можеш да ми помогнеш секој сега и тогаш? 771 00:59:09,665 --> 00:59:11,458 Да. 772 00:59:14,211 --> 00:59:16,588 - Дали се јавивте на состанок? - А? 773 00:59:16,797 --> 00:59:19,549 Знаев дека си ти! 774 00:59:19,675 --> 00:59:21,718 Како си, човеку? 775 00:59:21,843 --> 00:59:23,237 Дик, ова е Алабама. Алабама, ова е Дик. 776 00:59:23,261 --> 00:59:27,182 - Мило ми е што те запознав! - Здраво, јас сум Алабама. 777 00:59:27,391 --> 00:59:29,786 - Кларенс, добро изгледаш! - Ова е одлично место, ова е убаво. 778 00:59:29,810 --> 00:59:32,646 Ајде, гладувам. Ајде да земеме нешто за јадење. Кој е ова? 779 00:59:32,854 --> 00:59:35,649 - Ова е Флојд. - Флојд, во ред. Ајде! 780 00:59:35,774 --> 00:59:38,235 Еј, Флојд. Гледајте се. Бидете внимателни. 781 00:59:39,403 --> 00:59:40,696 еј- 782 00:59:54,418 --> 00:59:56,169 Еј, еј. Уште не ви кажав момци? 783 00:59:56,294 --> 00:59:59,840 Ја имав оваа навистина, навистина добра аудиција за „TJ Hooker“ пред некој ден. 784 01:00:01,049 --> 01:00:04,011 - Дали сакате да бидете на „ТА Хукер“? - Да, „Ние сме новиот „ТА Хукер“. 785 01:00:04,136 --> 01:00:06,680 - Чукни во дрво. - Ќе го запознаеш капетанот Кирк? 786 01:00:06,888 --> 01:00:08,849 Па, не можеш да го запознаеш на аудицијата, 787 01:00:08,974 --> 01:00:11,059 но ако го добијам делот, надеж, надеж... 788 01:00:12,227 --> 01:00:14,187 - Тоа би било неверојатно. - Би било кул. 789 01:00:14,312 --> 01:00:16,356 Средба со капетанот Кирк, тоа би било кул. 790 01:00:27,242 --> 01:00:29,119 Тука сме. 791 01:00:31,329 --> 01:00:32,873 Апартман за меден месец. 792 01:00:35,834 --> 01:00:37,669 Навистина си заљубен, нели? 793 01:00:37,878 --> 01:00:41,006 За прв пат во мојот живот. Знаеш како е тоа? 794 01:00:41,548 --> 01:00:42,548 Бр. 795 01:00:44,342 --> 01:00:46,803 - Не. - Замолчи ебате. 796 01:00:46,928 --> 01:00:48,847 Што правиш во ЛА сепак, а? 797 01:00:54,853 --> 01:00:59,483 Света Марија, мајка Божја. Ова срање не може да биде реално. 798 01:00:59,608 --> 01:01:01,902 - Ќе те издигне високо. - Што? 799 01:01:02,652 --> 01:01:05,906 - Реков, ќе те издигне високо. - Еј, добивме кабел. 800 01:01:06,490 --> 01:01:11,203 - Сакаш вино, душо? - Само малку, не многу винска девојка. 801 01:01:12,037 --> 01:01:14,164 Тоа е ебано реално. 802 01:01:14,289 --> 01:01:17,292 - Ова е ебано реално, Кларенс. - Се надевам дека е така. 803 01:01:18,168 --> 01:01:20,545 Имаш пеколно многу на кокаин тука, човеку. 804 01:01:20,670 --> 01:01:21,713 знам. 805 01:01:21,838 --> 01:01:23,965 Дали сфаќате колку ебана кока кола имаш овде? 806 01:01:24,091 --> 01:01:25,967 Не, кажи ми. 807 01:01:26,551 --> 01:01:28,220 Не знам, но тоа е ебано многу! 808 01:01:29,846 --> 01:01:32,015 Ова е Дрекс кока кола? 809 01:01:32,265 --> 01:01:34,559 Не, Дрекс е мртов, гледаш. Тоа е кока кола на Кларенс. 810 01:01:34,768 --> 01:01:36,812 И Кларенс, тој може што сака со него. 811 01:01:36,937 --> 01:01:38,772 Што сака да направи Кларенс е да го продаде. 812 01:01:38,980 --> 01:01:42,317 Потоа јас и Бама' скокаат на млазен авион и да го поминеме остатокот од животот трошејќи. 813 01:01:42,526 --> 01:01:44,611 Значи, го добивте моето писмо? Ме наредивте купувачи? 814 01:01:44,736 --> 01:01:47,114 Слушај, Кларенс, Јас не сум Џо Кокаин, добро? 815 01:01:47,239 --> 01:01:49,241 Ти си актер, Ги слушам овие холивудски момци 816 01:01:49,366 --> 01:01:51,076 доставете го до сетот цело време. 817 01:01:51,201 --> 01:01:53,578 Па, тие го прават тоа. Во ред? Тие го прават тоа. 818 01:01:53,703 --> 01:01:55,848 И можеби еден ден, кога ќе почнам да бидам успешен актер, 819 01:01:55,872 --> 01:02:00,293 Ќе бидам како еден од тие момци, но до тој ден, немам ништо. Во ред? 820 01:02:00,418 --> 01:02:03,004 Немам тенџере за мочање, или прозорец да го исфрли. 821 01:02:03,130 --> 01:02:04,881 Сè што добив е да го ебам Флојд. 822 01:02:05,006 --> 01:02:08,135 Ако сакате да ви помогнам да продадете а малку по малку, тоа е сè што можам да направам. 823 01:02:08,260 --> 01:02:10,345 Не, не, не. Ништо од тие по малку срања. 824 01:02:10,470 --> 01:02:13,282 Тоа мора да биде целата енчилада во еден кадар, така треба да биде. 825 01:02:13,306 --> 01:02:16,226 Кларенс, имаш ли идеја колку ќе биде тешко тоа? 826 01:02:16,351 --> 01:02:17,853 Што по ѓаволите зборуваш? 827 01:02:17,978 --> 01:02:20,498 Нудам половина милион долари во вредност од бело за 200 грн. 828 01:02:20,522 --> 01:02:22,858 - Ми кажуваш дека е тешко? - Многу тешко! 829 01:02:23,066 --> 01:02:25,527 Тоа е многу тешко, дали разбираш? Слушај ме. 830 01:02:25,777 --> 01:02:27,880 Тешко е затоа што продаваш на одредена група, 831 01:02:27,904 --> 01:02:29,573 разбираш за што зборувам? 832 01:02:29,698 --> 01:02:33,034 Дебели мачки, големи снимки. Момци кои можат да си дозволат 200.000 долари. 833 01:02:33,160 --> 01:02:35,441 Момци кои можат да користат целина ебан куфер полн со кокаин. 834 01:02:35,620 --> 01:02:37,581 Во суштина, Кларенс, момци што не ги познавам. 835 01:02:37,789 --> 01:02:41,626 И момци кои не ги познавате. И уште поважно, не те познаваат. 836 01:02:45,922 --> 01:02:47,340 Ајде, Дик. 837 01:02:52,762 --> 01:02:55,891 Во ред, Кларенс. Слушај. 838 01:02:57,350 --> 01:03:00,103 Има еден човек што го познавам тоа би можело да ти помогне, Кларенс, 839 01:03:00,228 --> 01:03:04,065 но не ти гарантирам ништо. 840 01:03:04,191 --> 01:03:09,863 - Дали тој е голем лигаш? - Не. Тој не е голем лигаш. во ред? 841 01:03:10,488 --> 01:03:15,035 Но, тој работи како асистент на многу големиот филмски продуцент Ли Доновиц. 842 01:03:15,160 --> 01:03:20,790 Ли Доновиц можеше да си дозволи и може да користи Кока-кола во вредност од 200.000 долари. 843 01:03:20,916 --> 01:03:23,001 Да се ​​биде тоа е она што го имаш. 844 01:03:23,126 --> 01:03:25,629 Добро, па што му кажа? 845 01:03:25,754 --> 01:03:28,089 Што кур ме очекуваш да му кажам, а? 846 01:03:28,256 --> 01:03:30,675 Мислам, не знаев што беше срање, а што не. 847 01:03:30,800 --> 01:03:34,971 Покрај тоа, Флојд пушел втората страница од писмото. во ред? 848 01:03:35,096 --> 01:03:38,642 - Како се вика овој тип од актерска класа? - Елиот. 849 01:03:39,684 --> 01:03:41,061 Елиот што? 850 01:03:41,186 --> 01:03:43,063 Елиот Блицер. 851 01:03:43,980 --> 01:03:46,399 Во ред. Ќе го добиеме на телефон и ќе договориме состанок 852 01:03:46,524 --> 01:03:50,487 за да можеме да го пребродиме сето ова запознавање со работи, во ред? 853 01:03:50,612 --> 01:03:53,698 - Каде? - Каде да се сретнеме? 854 01:03:57,035 --> 01:03:59,746 - Ролеркостер. - тобогани. 855 01:04:04,042 --> 01:04:10,006 Значи, добивте кола во вредност од 500.000 долари што го растоварате за 200.000 долари.. 856 01:04:10,131 --> 01:04:12,342 Сакате бомбичка за животни? 857 01:04:12,467 --> 01:04:13,802 Хм, благодарам. 858 01:04:15,470 --> 01:04:18,932 - Чекај, спаси ги горилите. - Горилите... 859 01:04:19,933 --> 01:04:21,977 Јас нема. Благодарам. 860 01:04:22,519 --> 01:04:26,731 Значи, имате ... Кола во вредност од 500.000 долари 861 01:04:26,856 --> 01:04:29,150 што го растоварате за 200.000 долари. 862 01:04:29,276 --> 01:04:32,654 „Истоварување“. Тоа е пеколен начин да се опише зделката на целиот живот. 863 01:04:33,863 --> 01:04:36,616 - Каде го добивте? - Каде го добив? 864 01:04:37,784 --> 01:04:40,912 Го одгледувам на мојот прозорец. Видете, светлината е навистина добра таму горе. 865 01:04:41,037 --> 01:04:45,542 Јас сум доволно високо надвор од улицата, па не можете да го видите. Работи совршено. 866 01:04:45,667 --> 01:04:46,668 Да. 867 01:04:48,503 --> 01:04:50,255 Каде...? Навистина, од каде доаѓа? 868 01:04:51,047 --> 01:04:52,716 - Од каде доаѓа? - Да. 869 01:04:52,841 --> 01:04:55,135 - Листови кока. - Ти си болен. Јас сум надвор одовде. 870 01:04:55,343 --> 01:04:58,847 - Елиот, олади, разлади. - Ајде, седни овде. Во ред? 871 01:04:58,972 --> 01:05:01,075 И двајцата сме тука, можеби како и уживајте во возењето. Во ред? 872 01:05:01,099 --> 01:05:03,810 ќе ти кажам. во ред? Но мораш вети ми дека ќе молчиш. 873 01:05:03,935 --> 01:05:05,413 Да не ме осигураше Дик вие сте добри луѓе, 874 01:05:05,437 --> 01:05:07,039 Јас само би ти кажал, ништо од твојата ебана работа. 875 01:05:07,063 --> 01:05:09,274 - Во ред, во ред. - Ова ќе биде забавно. 876 01:05:10,567 --> 01:05:12,569 Ајде да одиме! 877 01:05:12,694 --> 01:05:16,156 Вистината на работата е следна: Добив пријател во одделот. 878 01:05:16,281 --> 01:05:17,782 - Кој оддел? - Кој оддел? 879 01:05:17,907 --> 01:05:20,076 Што мислите, осум топки? 880 01:05:21,202 --> 01:05:22,370 Полициско одделение? 881 01:05:22,579 --> 01:05:25,248 Дајте му на човекот награда! Во ред, сега, пред околу година и пол, 882 01:05:25,373 --> 01:05:27,667 овој мој пријател доби пристап до просторијата за докази. 883 01:05:27,792 --> 01:05:30,545 И ја зеде оваа кока-кола, но тој е добар полицаец со жена и дете. 884 01:05:30,670 --> 01:05:34,341 Така се држеше околу една година додека не најде момче на кое може да му верува. 885 01:05:34,466 --> 01:05:36,634 - И ти верува? - Да, тој ми верува. 886 01:05:36,760 --> 01:05:39,280 Бевме во 4-H заедно. Се познаваме уште од детството. 887 01:05:39,471 --> 01:05:41,490 Јас се занимавам со продажниот дел, тој е мојот тивок партнер, 888 01:05:41,514 --> 01:05:43,975 и тој знае, ако се заебам, Нема да му фрлам пара. 889 01:05:44,100 --> 01:05:46,227 во ред? Сега, нема понатаму, разбираш. 890 01:05:46,353 --> 01:05:48,581 Во ред, тој е некако параноичен, Не ти кажав ништо. 891 01:05:48,605 --> 01:05:51,107 - Ништо не сте слушнале. - Не слушнав ништо! 892 01:05:51,232 --> 01:05:53,902 Во ред! Еве одиме! 893 01:05:58,990 --> 01:06:00,367 Излези, душо! 894 01:06:10,835 --> 01:06:12,170 Да! 895 01:06:13,004 --> 01:06:17,092 Влегуваме во уште еден! Чекај, Елиот! Уф! 896 01:06:31,147 --> 01:06:34,776 О, да, го добивме ова кученце. Ова беше добра идеја. 897 01:06:41,449 --> 01:06:43,368 Елиот изгледа малку зелено. 898 01:06:48,915 --> 01:06:52,127 Елиот, дали изгледам како убава русокоса со големи цицки и задник 899 01:06:52,252 --> 01:06:54,712 има вкус на француско-ванила сладолед? 900 01:06:55,672 --> 01:06:56,840 Што? 901 01:06:57,048 --> 01:07:00,051 Реков, дали изгледам како убава русокоса со големи цицки и задник 902 01:07:00,176 --> 01:07:02,429 има вкус на француско-ванила сладолед? 903 01:07:02,554 --> 01:07:03,805 Бр. 904 01:07:03,930 --> 01:07:06,266 Не. Добро, тогаш зошто си ми ги кажуваш сите овие глупости, а? 905 01:07:06,474 --> 01:07:09,936 - Што, сакаш да ме ебеш? - Кларенс. Тој е болен, човеку. 906 01:07:10,186 --> 01:07:11,688 Дозволете ми да се справам со ова, во ред? 907 01:07:11,813 --> 01:07:18,570 Знаеш што? Само разберете го. Ли не сака да ризикува, добро? 908 01:07:18,695 --> 01:07:23,032 Тој има неколку момци, со години се занимава со нив. 909 01:07:23,283 --> 01:07:26,369 Тие се сигурни, тие се сигурни, и тие се безбедни. 910 01:07:27,537 --> 01:07:29,289 Загатувајте ми го ова, Бетмен. 911 01:07:29,414 --> 01:07:31,976 Ако сите сте толку многу заљубени во едни со други, што правите овде? 912 01:07:32,000 --> 01:07:34,103 Сигурен сум дека имаш подобри работи да правите со вашето време 913 01:07:34,127 --> 01:07:36,880 отколку да висат наоколу наопаку на ролеркостер цел ден. 914 01:07:37,005 --> 01:07:40,758 Вашето момче е заинтересирано затоа што со толку гомна на дофат 915 01:07:40,884 --> 01:07:43,636 тој би можел да игра Џо-ебење-Холивуд додека не се откачат тркалата. 916 01:07:43,761 --> 01:07:45,513 Може да го продаде, може да го шмрка, 917 01:07:45,638 --> 01:07:48,016 може да си игра Дедо Мраз со него, што се однесува до мене. 918 01:07:48,141 --> 01:07:51,019 По цената што ја плаќа, тој може да си дозволи само да го фрли наоколу. 919 01:07:51,144 --> 01:07:53,064 Тој ќе биде најдобар пријател на сите, во ред? 920 01:07:53,188 --> 01:07:55,148 Не го спуштам, овде. 921 01:07:55,273 --> 01:07:57,251 Негови пари се, нека направи што и да по ѓаволите сака. 922 01:07:57,275 --> 01:07:59,515 Но, не очекувајте јас и моите пријатели да се вртат засекогаш 923 01:07:59,569 --> 01:08:01,529 ве чекам момци да пораснат малку храброст, во ред? 924 01:08:01,654 --> 01:08:03,323 О, Исус! 925 01:08:06,493 --> 01:08:08,828 - Да, здраво? - Здраво, Ли. 926 01:08:09,037 --> 01:08:13,041 Елиот, недела е. Можете ли да ми кажете зошто зборувам со тебе во недела? 927 01:08:13,166 --> 01:08:15,811 Не те гледам доволно цела недела, И јас треба да разговарам со тебе во недела? 928 01:08:15,835 --> 01:08:19,506 Јас-јас-јас сум со таа партија што Сакаше да се здружиме со Ли. 929 01:08:19,631 --> 01:08:22,342 - Знаеш за кого зборувам? - Не верувам во ова, Елиот. 930 01:08:22,467 --> 01:08:25,553 Зошто, по ѓаволите, зборуваш со мене на мојот телефон за тоа? 931 01:08:25,762 --> 01:08:30,892 Па, затоа што стојам со момчето, и тој инсистира да разговара со тебе. 932 01:08:31,100 --> 01:08:33,144 Што, дали си без памет? 933 01:08:35,772 --> 01:08:39,317 Тој рече дека ако не те наведам телефон, што не би сакал да го направи... 934 01:08:39,442 --> 01:08:42,278 Здраво, Ли, тоа е Кларенс. Конечно, зборуваме. 935 01:08:42,529 --> 01:08:45,049 Сега, прво, Ли, сакам да ти кажам Јас сум навистина твој голем обожавател. 936 01:08:45,073 --> 01:08:47,534 Затоа сакам да отворам „Д-р Живаго“ во ЛА. 937 01:08:47,659 --> 01:08:49,659 И ми требаш ти и твоите способности да го дистрибуира. 938 01:08:49,827 --> 01:08:52,080 Кларенс, ух... 939 01:08:53,206 --> 01:08:56,376 Не знам, Кларенс. „Д-р Живаго“ е прилично голем филм, знаеш. 940 01:08:56,584 --> 01:08:58,354 Најголемата. Најголемиот филм некогаш си се занимавал, Ли. 941 01:08:58,378 --> 01:08:59,879 Зборуваме за многу филм, овде. 942 01:09:00,004 --> 01:09:04,217 Мажот би требало да биде идиот за да не биде малку претпазлив за таков филм. 943 01:09:04,342 --> 01:09:06,261 И, Ли, ти не си идиот. 944 01:09:06,469 --> 01:09:08,763 Не, не, не. не велам Не ме интересира, Кларенс. 945 01:09:08,888 --> 01:09:11,075 Само да се биде дистрибутер не е она што јас сум за сите. 946 01:09:11,099 --> 01:09:12,339 Јас сум филмски продуцент, знаеш? 947 01:09:12,433 --> 01:09:15,186 Јас сум на оваа земја за да направам добри филмови, ништо повеќе... 948 01:09:15,311 --> 01:09:17,105 и ништо, добро, можеби и помалку понекогаш. 949 01:09:17,355 --> 01:09:21,109 Еј! Изберете ебана лента! 950 01:09:21,943 --> 01:09:24,821 Не, не ти, само некој идиот кој... Не ми го давај прстот! 951 01:09:24,946 --> 01:09:26,322 Ќе ти ебам да те убиеш! 952 01:09:27,574 --> 01:09:30,994 „Значи, во крајна линија е дека јас не сум Парамаунт. Знаете што велам?' 953 01:09:31,119 --> 01:09:32,954 Добив неколку избрани дистрибутери Јас се справувам со. 954 01:09:33,079 --> 01:09:36,040 Ги купувам нивните мали филмови и постигнувам што сакам да го постигнам, 955 01:09:36,165 --> 01:09:38,645 и тргнете го по ѓаволите од таму, многу деловно и многу лесно, 956 01:09:38,751 --> 01:09:40,211 и многу мал ризик, Кларенс. 957 01:09:40,420 --> 01:09:41,838 Ли, зборуваме за „Д-р Живаго“. 958 01:09:41,963 --> 01:09:44,007 ова' пакувајте ги за година и пол. 959 01:09:44,132 --> 01:09:47,760 Две години нема да мора да се занимавате со некој друг филм освен мојот. 960 01:09:47,969 --> 01:09:51,014 Никој не е освен твое? Па, што е тука брзањето? 961 01:09:51,222 --> 01:09:54,100 Сакам само да можам да објавам овој договор во Кан, во ред? 962 01:09:54,225 --> 01:09:55,985 Ако имав време за додворување, Ли, јас би. 963 01:09:56,102 --> 01:09:58,863 Би те извадил, би те држел за рака, Би ти го бакнал образот на вратата. 964 01:09:58,938 --> 01:10:01,399 Но, јас не сум во таа позиција, Треба да знам веднаш 965 01:10:01,524 --> 01:10:03,776 дали јас и ти сме заедно во кревет или не. 966 01:10:03,901 --> 01:10:06,088 Ако го сакаш мојот филм, Ли, ќе мора да се помирите 967 01:10:06,112 --> 01:10:07,447 со твојот страв и желба. 968 01:10:07,739 --> 01:10:11,075 Уф... Страв и желба, а, Кларенс? 969 01:10:12,952 --> 01:10:16,456 „Зарем не знаете дека моите филмови имаат заработи повеќе од 2,8 милијарди, Кларенс? 970 01:10:16,581 --> 01:10:17,624 Дозволете ми да разговарам со Елиот. 971 01:10:17,749 --> 01:10:20,376 - Сакаш да разговараме со Елиот? - Дозволете ми да разговарам со Елиот. 972 01:10:21,085 --> 01:10:23,254 Елиот. Тој сака да разговара со вас. 973 01:10:25,423 --> 01:10:28,593 - Здраво, Ли. - Елиот, од каде го знаеш овој човек? 974 01:10:28,843 --> 01:10:31,512 Тој е пријател на Дик, се сеќаваш? 975 01:10:31,638 --> 01:10:33,765 „Кој, по ѓаволите е Дик? 976 01:10:36,893 --> 01:10:40,897 - Сакаш да му го цицам курот? - 'Не. Кој по ѓаволите е Дик? 977 01:10:41,022 --> 01:10:44,400 Ах, кој е Дик? Дик е мој пријател. 978 01:10:44,525 --> 01:10:46,685 - Тој е во мојата класа по глума. - Ти му кажа дека сум актер? 979 01:10:46,736 --> 01:10:51,032 Дали е добар? Дали е тој талентиран? Навистина? 980 01:10:51,157 --> 01:10:55,703 - Од каде Дик го познава овој човек? - Тие пораснаа заедно. 981 01:10:55,953 --> 01:10:59,374 Добро, еј... Среда во хотелот. Три часот. 982 01:10:59,499 --> 01:11:01,099 Донесете ја целата ебана екипа, во ред? 983 01:11:01,209 --> 01:11:05,046 Елиот, не ме викај повеќе овде, особено не во недела, во ред? 984 01:11:06,047 --> 01:11:09,509 - Што рече? - Добро, издржи... Замолчи за секунда! 985 01:11:09,634 --> 01:11:12,261 Еј, момци. Ова е она што ќе се случи. 986 01:11:12,387 --> 01:11:16,224 Три часот, амбасадор на Беверли, тој сака да ги види сите. во ред? 987 01:11:16,432 --> 01:11:19,977 И тој ќе разговара со тебе. Ако после разговорот со тебе му се допаѓаш, 988 01:11:20,103 --> 01:11:21,896 сака да се справи со тебе, тој ќе се справи со тебе. 989 01:11:22,021 --> 01:11:25,316 Ако не го направи тоа, тој ќе рече: „Ебам ти“ и тој ќе излезе од собата. 990 01:11:25,441 --> 01:11:27,944 - Дали му кажа дека сум...? - Замолчи за секунда. 991 01:11:28,069 --> 01:11:29,904 И тој сака торба за примероци. 992 01:11:30,029 --> 01:11:32,031 - Нема проблем по сите точки. - Одлично. 993 01:11:32,156 --> 01:11:34,742 Дали му кажа дека сум актер? 994 01:11:34,867 --> 01:11:36,077 Да, му реков. 995 01:11:36,202 --> 01:11:38,955 - Ти му кажа дека сум добар? - Да, лажев. 996 01:11:55,888 --> 01:11:57,181 - Здраво. - Како си? 997 01:11:57,306 --> 01:11:58,474 О, прилично добро. 998 01:11:58,599 --> 01:12:00,685 - Ти Дик? Дик Ричи? - Не. 999 01:12:00,810 --> 01:12:02,812 Не, тој не е тука во моментов. 1000 01:12:04,772 --> 01:12:07,275 - Живееш овде? - Да, да. 1001 01:12:07,817 --> 01:12:10,653 Дали сте цимери? 1002 01:12:10,778 --> 01:12:12,822 Токму цимери. 1003 01:12:12,947 --> 01:12:15,658 Можеби можеш да ми помогнеш, Барам мој пријател. 1004 01:12:15,783 --> 01:12:17,410 Кларенс Ворли од Детроит? 1005 01:12:17,535 --> 01:12:19,346 Тој патува со вистинска згодна девојка по име Алабама. 1006 01:12:19,370 --> 01:12:21,873 О, да, човеку, ги знам. Тие биле тука. 1007 01:12:21,998 --> 01:12:23,124 - Си ги видел? - Мм-хм. 1008 01:12:23,249 --> 01:12:25,877 - Остануваат овде? - Не, тие остануваат во ... 1009 01:12:26,961 --> 01:12:30,923 Safari Motor... Motel Inn. Мотел Сафари. 1010 01:12:32,091 --> 01:12:33,676 - Мотел Сафари? - Да. 1011 01:12:35,428 --> 01:12:38,431 Како го знаеш тоа? Мислам, дали си бил таму? 1012 01:12:38,556 --> 01:12:44,353 Не, тие беа тука и рекоа тие требаше да одат таму. 1013 01:12:44,479 --> 01:12:46,147 Потоа отидоа. 1014 01:12:46,856 --> 01:12:49,066 - Да? - Да, сафари мотел. 1015 01:12:49,192 --> 01:12:50,443 - Мотел Сафари. - Ух-а. 1016 01:12:50,568 --> 01:12:53,696 Еј, сакаш да гледаш телевизија или нешто? Можеби ќе се вратат овде. 1017 01:12:53,821 --> 01:12:55,364 Не, не, благодарам. Ви благодарам, сепак. 1018 01:12:55,490 --> 01:12:56,824 Во ред. 1019 01:12:56,949 --> 01:13:00,870 - Погрижи се, можеби ќе се вратам. - Да, човеку. Во ред, биди кул. 1020 01:13:05,208 --> 01:13:09,712 Не ме омаловажувај, човеку. Ќе те убијам човеку. 1021 01:13:16,886 --> 01:13:18,888 Толку сум горд на тебе. 1022 01:13:19,013 --> 01:13:21,390 - Дали си го завршив мојот дел во ред? - Бамалу, ти беше совршен. 1023 01:13:21,599 --> 01:13:23,184 - Како нинџа? - Како нинџа. 1024 01:13:23,434 --> 01:13:25,354 Одам да не грабнам нешто за јадење, во ред? 1025 01:13:27,188 --> 01:13:30,441 Ќе одам да скокнам во када и се влажни и лизгави и сапуни. 1026 01:13:30,566 --> 01:13:33,694 И скокнете на тој воден кревет и гледајте филмови со оцена на Х 1027 01:13:33,820 --> 01:13:36,239 додека не го добиеш газот назад во моите прегратки за љубов. 1028 01:13:39,325 --> 01:13:40,868 Побрзајте назад сега. 1029 01:13:48,835 --> 01:13:51,212 Сега се враќаме на „Булит“ веќе во тек. 1030 01:14:02,974 --> 01:14:04,559 Здраво. 1031 01:14:04,684 --> 01:14:06,602 Здраво! 1032 01:14:17,071 --> 01:14:19,198 - Цигара? - Не. 1033 01:14:24,495 --> 01:14:26,205 Тоа е многу убава облека. 1034 01:14:28,249 --> 01:14:33,504 Ова? Го добив ова во Лас Вегас, Невада. 1035 01:14:43,973 --> 01:14:48,227 Алабама, каде е нашата кока кола? А каде е Кларенс? 1036 01:14:48,352 --> 01:14:50,813 Кога ќе се врати? 1037 01:14:50,938 --> 01:14:55,234 Жал ми е, мислам дека имаш погрешна соба. Моето име е Сејди. 1038 01:14:57,361 --> 01:15:01,073 Немаме кока-кола, но има Пепси машина низ ходникот. 1039 01:15:02,074 --> 01:15:04,634 Не познавам никој по име Кларенс, но можеби мојот сопруг го прави тоа. 1040 01:15:04,869 --> 01:15:08,414 Можеш да го прашаш затоа што ќе биде дома во минута. Тој игра фудбал. 1041 01:15:11,626 --> 01:15:13,544 Тој е само на тренинг. 1042 01:15:23,095 --> 01:15:25,765 - Дај ми ја раката. - Во ред. 1043 01:15:32,063 --> 01:15:34,982 Вие сте неверојатно слатки. 1044 01:15:35,107 --> 01:15:37,485 Ви благодарам. Благодарам. 1045 01:15:39,779 --> 01:15:42,239 Дозволете ми да ги видам тие очи. 1046 01:15:44,408 --> 01:15:46,661 Какво лице. 1047 01:15:48,496 --> 01:15:52,333 - Направи ми услуга. Сврти се за мене. - Во ред. 1048 01:15:53,334 --> 01:15:55,711 Не, оди на друг начин. 1049 01:15:55,836 --> 01:15:57,380 Во ред. 1050 01:16:14,146 --> 01:16:17,066 - Ох. Тоа боли, нели? - Ух-а. 1051 01:16:18,109 --> 01:16:20,695 Стани на нозе, мила. Не си толку повреден. 1052 01:16:23,114 --> 01:16:25,741 Сега, каде е нашата кока кола? Каде е Кларенс? 1053 01:16:25,866 --> 01:16:28,285 И кога ќе се врати? 1054 01:16:28,411 --> 01:16:30,287 Во ред, во ред. 1055 01:16:34,083 --> 01:16:36,168 Да ти ебам. 1056 01:16:37,128 --> 01:16:38,546 Да ме ебам? 1057 01:16:45,761 --> 01:16:47,722 Што е работата, душо, а? 1058 01:16:48,723 --> 01:16:50,349 Не можете да дишете? 1059 01:16:54,687 --> 01:16:56,731 Подобро да се навикнеш на тоа. 1060 01:16:58,899 --> 01:17:01,360 - Здраво. - Овде мириса на хамбургери. 1061 01:17:01,610 --> 01:17:04,196 Кажи ми, што е најголемото, Најдебелиот хамбургер што го добивте? 1062 01:17:04,405 --> 01:17:06,365 Тоа би било на Стив Двоен чили чизбургер. 1063 01:17:06,490 --> 01:17:08,701 - Па, дај ми две од нив лоши момчиња. - Ух-а. 1064 01:17:08,826 --> 01:17:12,705 Два чили помфрит. И две големи диетални колачи. 1065 01:17:12,997 --> 01:17:14,123 Нешто друго? 1066 01:17:17,251 --> 01:17:20,379 Дојди овде. Погледни се! Погледнете! Добро погледнете. 1067 01:17:20,671 --> 01:17:22,399 Мислиш дека е твое момче дали би поминал низ ова срање? 1068 01:17:22,423 --> 01:17:24,759 Ако го правиш, ти си ебен глуп. Го знаеш тоа? 1069 01:17:25,509 --> 01:17:28,947 Ти си многу убава девојка, Алабама, но ти нема да биде многу убава долго. 1070 01:17:28,971 --> 01:17:34,185 Ќе ти поставам едно ебано прашање, и ти ми го даваш вистинскиот ебен одговор! 1071 01:17:34,310 --> 01:17:37,563 Сега... каде е мојата кока кола? 1072 01:17:44,028 --> 01:17:45,946 Свртете се. Сврти се! 1073 01:17:47,114 --> 01:17:48,949 Одговори ми! 1074 01:17:53,412 --> 01:17:55,247 Ајде. 1075 01:17:59,376 --> 01:18:02,129 Имаш многу срце, дете. 1076 01:18:04,840 --> 01:18:09,095 Сега, тоа е големо прашање. Дали дојдовте до приказната за Елвис? 1077 01:18:10,763 --> 01:18:13,224 Не, немав. 1078 01:18:13,474 --> 01:18:16,194 Тоа е веројатно единственото најдобро парче Некогаш сум читал за Елвис Присли 1079 01:18:16,268 --> 01:18:18,395 во целиот мој живот, погледнете го ова. 1080 01:18:18,938 --> 01:18:23,818 Погледнете. Видете, се обидува да утврди што атракцијата е после сите овие години. 1081 01:18:23,943 --> 01:18:26,570 Го опфаќа целиот спектар, разговара со навивачите, 1082 01:18:26,779 --> 01:18:29,031 луѓе кои пораснале со него, луѓе кои ја сакаат неговата музика. 1083 01:18:29,323 --> 01:18:31,575 Потоа, тука се фанатиците. нели? 1084 01:18:32,368 --> 01:18:34,408 Не знам за тебе, но ми ги даваат лазите. 1085 01:18:36,330 --> 01:18:39,208 - Да, да, разбирам што сакаш да кажеш. - Мислам, погледни ја. 1086 01:18:39,458 --> 01:18:43,003 Изгледа дека паднала од грдото дрво и удри во секоја гранка на патот надолу. 1087 01:18:50,970 --> 01:18:54,515 Сега, првиот пат кога ќе убиеш некого, тоа е најтешко. 1088 01:18:56,267 --> 01:18:59,603 Не се заебавам ако се заебаваш Вајат Ерп или Џек Мевосек. 1089 01:19:05,985 --> 01:19:09,613 Се сеќавате на тој човек во Тексас? Типот горе внатре таа ебана кула, ги уби сите луѓе? 1090 01:19:11,699 --> 01:19:14,660 Се обложувам дека прво тоа ти е зелено мала црна точка на која зеде зрнце 1091 01:19:14,785 --> 01:19:17,163 тоа беше кучката на купот. 1092 01:19:19,123 --> 01:19:21,250 Првото е тешко, нема ебано залажување. 1093 01:19:22,668 --> 01:19:25,897 Вториот не е ебаниот Марди Грас било, но подобро е од првото, 1094 01:19:25,921 --> 01:19:30,092 затоа што сеуште го чувствуваш истото, знаеш, освен што е повеќе разредена. 1095 01:19:30,217 --> 01:19:32,261 Знаеш, подобро е. 1096 01:19:33,304 --> 01:19:35,104 Јас пофрлив на првото, веруваш во тоа? 1097 01:19:37,516 --> 01:19:39,310 Потоа третиот. 1098 01:19:39,435 --> 01:19:41,979 Третиот е лесен, веднаш се израмнуваш. 1099 01:19:44,648 --> 01:19:47,943 Тоа не е проблем. Сега... срање. 1100 01:19:49,361 --> 01:19:52,781 Сега го правам тоа само за да гледам нивниот ебен израз се менува. 1101 01:20:01,749 --> 01:20:04,084 Не ми ебам верувам. 1102 01:20:05,586 --> 01:20:07,755 Дали го стави под креветот? 1103 01:20:07,880 --> 01:20:09,298 Ух-а. 1104 01:20:12,301 --> 01:20:14,595 Не ми се верува. Го ставивте под ебениот кревет? 1105 01:20:14,720 --> 01:20:16,889 Не погледнав под ебениот кревет. 1106 01:20:21,644 --> 01:20:23,564 Не ми се верува дека го стави под ебениот кревет. 1107 01:20:23,646 --> 01:20:25,790 И не ми се верува дека не погледнав под ебениот кревет. 1108 01:20:25,814 --> 01:20:27,858 Јас стареам ебано! 1109 01:20:28,150 --> 01:20:32,571 Ха-ха! Крај на патувањето, душо. Снег на крајот на виножитото. 1110 01:20:35,074 --> 01:20:37,701 Една работа помалку Морам ебано да се грижам. 1111 01:20:48,379 --> 01:20:52,258 Ова е тоа, душо. Момент на вистината. 1112 01:21:02,685 --> 01:21:05,187 Имаш многу срце, дете, го знаеш тоа? 1113 01:21:07,356 --> 01:21:11,318 Сакаш да играме? А? Дали е тоа она што го сакате? 1114 01:21:12,695 --> 01:21:15,197 Сакаш да си играш со тато? Ајде. 1115 01:21:15,990 --> 01:21:17,842 Ајде, ќе ти дадам еден истрел затоа што ми се допаѓаш. 1116 01:21:17,866 --> 01:21:20,619 Вметни го во мене, душо. Ајде, залепи го тато. 1117 01:21:21,745 --> 01:21:24,748 Вметни го во мене. Оди напред. 1118 01:21:24,873 --> 01:21:26,792 Ајде, ајде! Ајде! 1119 01:21:27,418 --> 01:21:29,336 О, ебате! 1120 01:21:33,757 --> 01:21:35,092 Ах! Ебате мајка! 1121 01:21:47,813 --> 01:21:50,649 Во ред... нема повеќе г-дин Факинг-Убав-Гај. 1122 01:21:50,774 --> 01:21:52,276 О, Боже! 1123 01:22:00,034 --> 01:22:02,161 Што мислите за тоа? Ха-ха! 1124 01:22:02,286 --> 01:22:04,681 Што мислиш за тоа, душо? Што мислите за тоа? 1125 01:22:04,705 --> 01:22:07,624 - Чекај! Чекај! - Што? 1126 01:22:09,293 --> 01:22:13,088 - Што по ѓаволите се смееш? - Изгледаш смешно! 1127 01:22:16,967 --> 01:22:20,304 Изгледам ебано смешно? Стани! Смејте се! 1128 01:22:20,429 --> 01:22:21,972 Ајде, смеј се! 1129 01:22:22,431 --> 01:22:24,433 Бевте во хистерии пред една минута, затоа смејте се! 1130 01:22:24,558 --> 01:22:26,894 - Ти се допаѓа тоа, нели? - Да ти ебам! 1131 01:22:27,102 --> 01:22:30,356 Срање! Ебате пизда! 1132 01:23:29,206 --> 01:23:34,253 Заеби! Ебате мајка! Бама, мора да одиме! Исус Христос! 1133 01:23:34,378 --> 01:23:37,172 Ајде мила. Мораме да се курчиме одовде! 1134 01:23:37,297 --> 01:23:39,425 Ајде. 1135 01:23:39,550 --> 01:23:41,350 Полицајците ќе бидат тука било која ебана секунда! 1136 01:23:42,594 --> 01:23:46,807 Заеби! Заеби! Ајде. Заеби. 1137 01:23:46,932 --> 01:23:50,185 Жал ми е. Заеби. 1138 01:24:01,572 --> 01:24:03,824 Заеби! Заеби! 1139 01:24:04,533 --> 01:24:08,245 Жал ми е. Жал ми е. Жал ми е. 1140 01:24:10,038 --> 01:24:11,165 Тргнете се од патот! 1141 01:24:21,758 --> 01:24:24,136 О, ебате! 1142 01:24:25,137 --> 01:24:26,472 - Заеби! - Уф! Што? 1143 01:24:26,597 --> 01:24:30,434 Не верувам во ова! По ѓаволите! Го знаев тоа! Го знаев тоа! 1144 01:24:43,489 --> 01:24:46,366 Ох, јебига, треба да го имам мојот божем главата прегледана за вака возење. 1145 01:24:46,575 --> 01:24:48,911 Види, Карла... Канди... 1146 01:24:49,036 --> 01:24:51,663 - Канди, треба да ми помогнеш. - Што можам да направам? 1147 01:24:51,872 --> 01:24:54,791 - Земете го ова. Земете го ова. Држете го ова. - Што си ти? Високо? Бр. 1148 01:24:55,000 --> 01:24:57,979 - Ебате, стави го ова во ташната. - Нема да го ставам тоа срање во мојата чанта. 1149 01:24:58,003 --> 01:25:01,191 Тој нема да те претресе, ти не направи направи било што. Сега само ставете го во градникот! 1150 01:25:01,215 --> 01:25:03,675 - Не носам. - Те молам, те молам, тој е скоро тука! 1151 01:25:03,800 --> 01:25:07,763 - Само ебано ставете го во панталоните! - Не. 1152 01:25:08,305 --> 01:25:12,809 - Ти си тој што сакаше да вози брзо. - Читај ми ги усните. Не! 1153 01:25:14,353 --> 01:25:16,553 - Шупак. - После се што направив за тебе, ебана курва! 1154 01:25:16,605 --> 01:25:18,524 Кој по ѓаволите мислиш дека...? 1155 01:25:24,696 --> 01:25:25,781 Здраво. 1156 01:25:26,823 --> 01:25:30,035 Еј, види, курац. Тоа е твоја лоша среќа дека те фативме како брзаш. 1157 01:25:30,160 --> 01:25:33,247 И тоа е твоја лоша среќа имавте вреќа неисечен кокаин. 1158 01:25:33,372 --> 01:25:35,707 - Ниту една мала вијала. - Ебано вреќиче. 1159 01:25:35,832 --> 01:25:37,334 Еј, те фатиле. 1160 01:25:37,543 --> 01:25:40,063 Сето тоа се забавни и ебани игри, додека не те фатат, но сега те добивме. 1161 01:25:40,087 --> 01:25:42,839 Во ред, г-дин Елиот ебен актер, штотуку успеавте. 1162 01:25:42,965 --> 01:25:45,259 -Веќе не си статист. - Или малку играч. 1163 01:25:45,384 --> 01:25:48,804 - Или спореден актер. - Ти си ебана ѕвезда. Ебана ѕвезда! 1164 01:25:48,929 --> 01:25:53,225 И ќе го играте вашето шоу за еден човек ноќе во следните две ебани години! 1165 01:25:53,350 --> 01:25:54,810 За заробена публика. 1166 01:25:55,060 --> 01:25:57,789 Слушајте го ова. Ќе излезеш во а неколку години, ќе сретнете некоја стара дама. 1167 01:25:57,813 --> 01:26:00,649 Ќе се омажиш и ќе бидеш толку разбирање за потребите на вашата сопруга, 1168 01:26:00,774 --> 01:26:02,859 затоа што ќе знаеш какво е чувството да се биде жена. 1169 01:26:03,360 --> 01:26:05,171 Секако дека ќе сакаш само да ја ебеш во газот 1170 01:26:05,195 --> 01:26:07,131 затоа што таа пичка нема да биде доволно стегната за тебе повеќе. 1171 01:26:07,155 --> 01:26:10,617 Добра поента, детективе. нели? Ебате педер! 1172 01:26:11,159 --> 01:26:15,289 Кринкл, ова е тоа, и сето тоа е наше. Мислам, зборувај за паѓање во нешто. 1173 01:26:15,414 --> 01:26:18,041 Дали и двајцата идиоти би замолчиле? Не можам да разберам срања. 1174 01:26:18,166 --> 01:26:20,436 Сега, што се случи, што се случува? Што зборуваш? 1175 01:26:20,460 --> 01:26:21,753 Во ред, во ред. 1176 01:26:21,878 --> 01:26:25,632 Патролен автомобил влече момче поради брзо возење, нели? Осомничениот е покриен со кока-кола. 1177 01:26:25,757 --> 01:26:28,111 Така ми го носат осомничениот и Николсон, и одиме да работиме на него. 1178 01:26:28,135 --> 01:26:30,178 Николсон и јас. 1179 01:26:30,304 --> 01:26:33,473 Николсон, која е ебаната разлика? Значи, одиме да работиме на момчето, нели? 1180 01:26:33,599 --> 01:26:36,435 Знаеме дека нешто е гнило во Данска, затоа што ова момче е ебано глупаво, 1181 01:26:36,560 --> 01:26:39,688 и тој има голема вреќа кока-кола и тоа е несечено. 1182 01:26:39,813 --> 01:26:42,065 И нема да поверуваш што има да каже. 1183 01:26:42,274 --> 01:26:44,818 Се чини дека е полицаец од некој оддел, не знаеме која, 1184 01:26:44,943 --> 01:26:47,779 украл половина милион долари кока-кола од кафезот на имотот. 1185 01:26:47,988 --> 01:26:50,028 Седеше на гомна за година и пол. 1186 01:26:50,157 --> 01:26:51,637 Добро, сега, полицаецот го има овој чуден... 1187 01:26:51,742 --> 01:26:53,577 - Зборовите на осомничениот. - Кој е фронт за него. 1188 01:26:53,702 --> 01:26:57,122 Значи, нашиот тип, Елиот Блицер, тој прави договор меѓу нив и неговиот шеф, 1189 01:26:57,331 --> 01:27:00,542 голем ебен филмски продуцент по име Ли Доновиц. 1190 01:27:00,667 --> 01:27:02,836 Тој го сними тој филм, „Враќање дома во торба за тело“. 1191 01:27:02,961 --> 01:27:04,212 Виетнамскиот филм? 1192 01:27:04,338 --> 01:27:05,922 - Да. - Добар ебен филм. 1193 01:27:06,048 --> 01:27:08,216 Факинг А. Одличен ебен филм. 1194 01:27:08,342 --> 01:27:11,011 - Па, дали му веруваш? - Верувам дека му верува. 1195 01:27:11,136 --> 01:27:13,055 Овој човек е премногу ебен за да лаже. 1196 01:27:13,180 --> 01:27:16,850 Тој би се превртел на неговата мајка, неговиот татко, неговата баба и ебаниот крал на Сиам 1197 01:27:16,975 --> 01:27:19,135 - ако имал на себе. - Мислам, овој човек беше мамичка. 1198 01:27:19,227 --> 01:27:22,814 Мислам, тој навистина беше, овој зајак ќе стори сè за да не направи во секое време. 1199 01:27:22,939 --> 01:27:25,567 Знаеш што ќе прави? Ќе носи жица. 1200 01:27:25,776 --> 01:27:28,862 - Ќе носи жица? - Ќе носи жица, разговаравме со него. 1201 01:27:31,239 --> 01:27:33,909 Валкани полицајци... Па, добивме за да добие внатрешни работи за ова. 1202 01:27:34,034 --> 01:27:36,971 Не ми е гајле кого внесувате во државната милиција, ЛА Тандербрдс, 1203 01:27:36,995 --> 01:27:40,248 духот на Стив што го ебе Меквин, десет ебани римски гладијатори! 1204 01:27:40,374 --> 01:27:43,377 Јас не давам срање, се додека јас и Тод добија кредит за бистата. 1205 01:27:43,502 --> 01:27:45,921 Еј, слушај, го најдовме. Ја сакаме само ебаната јака. 1206 01:27:46,046 --> 01:27:47,839 Тоа е тоа. Крај на приказната. 1207 01:27:49,174 --> 01:27:51,593 - Сфативте. - Ебате А. 1208 01:27:55,889 --> 01:27:58,934 Дали некогаш ти кажав колку мразам аеродроми? 1209 01:27:59,059 --> 01:28:00,519 Ух-ух. 1210 01:28:00,644 --> 01:28:04,898 Види, јас живеев по еден назад во Дирборн, знаеш. 1211 01:28:05,023 --> 01:28:08,652 Навистина фрустрирачко живеење следно на аеродром кога немаш срања. 1212 01:28:08,777 --> 01:28:10,195 Ах... 1213 01:28:12,114 --> 01:28:15,909 И цел ден се гледам и слушање на луѓето како точно 1214 01:28:16,034 --> 01:28:17,994 што сакам да го правам, но не можев. 1215 01:28:18,120 --> 01:28:19,663 Што? 1216 01:28:19,788 --> 01:28:26,169 Започнување нови животи, напуштање на Детроит, одмори, службени патувања... 1217 01:28:27,129 --> 01:28:30,090 - Забава, забава, забава. Во ред си? - Мм-хм. 1218 01:28:34,219 --> 01:28:36,972 Но, јас и ти, можеме да скокнеме на кој било од тие авиони таму 1219 01:28:37,097 --> 01:28:39,891 и одиме каде сакаме. Ми дава сосема нов поглед. 1220 01:28:40,016 --> 01:28:41,518 Сега ги сакам аеродромите. 1221 01:28:41,643 --> 01:28:44,312 Да, не се шегуваш. Имаме многу да почнеме од почеток. 1222 01:28:44,438 --> 01:28:46,982 Треба да одиме некаде каде што можеме да почнеме од нула. 1223 01:28:48,275 --> 01:28:50,694 Цел живот сум во Америка. 1224 01:28:50,819 --> 01:28:53,256 Отсекогаш сум сакал да видам како изгледа ТВ во другите земји. 1225 01:28:53,280 --> 01:28:55,824 Каде мислиш дека треба да одиме, моето мало желка? 1226 01:28:58,493 --> 01:28:59,870 Канкун. 1227 01:29:00,746 --> 01:29:02,748 Канкун? Зошто Канкун? 1228 01:29:02,873 --> 01:29:06,543 Има убав прстен. Звучи како филм. 1229 01:29:06,668 --> 01:29:09,796 „Кларенс и Алабама Оди во Канкун“, не мислиш? 1230 01:29:11,256 --> 01:29:14,092 Во мојот филм, мила, добивате врвна наплата. 1231 01:29:15,635 --> 01:29:20,640 Не грижи се за ништо, во ред? Сè ќе ни успее. 1232 01:29:21,767 --> 01:29:23,393 Ние го заслужуваме тоа. 1233 01:29:35,447 --> 01:29:38,047 Сега, Флојд, сигурно дека е така ќе стигнеш до амбасадорот на Беверли? 1234 01:29:38,158 --> 01:29:41,119 Да, човеку, јас сум позитивен. 1235 01:29:41,244 --> 01:29:44,289 Да, добро, само да ти кажам, ако се изгубиме, тоа ти е газот. 1236 01:29:44,414 --> 01:29:47,793 И, Флојд, зошто да не добиеш надвор од моето пиво и да најдам работа ебана? 1237 01:29:48,001 --> 01:29:49,937 - Кларенс, може ли да одиме? - Ние сме надвор од вратата. Ние немаме. 1238 01:29:49,961 --> 01:29:51,981 Ќе се сретнеме со Елиот во фоајето. Не сакам да доцнам. 1239 01:29:52,005 --> 01:29:54,716 Еве одам. 1240 01:29:57,219 --> 01:29:58,512 Да? 1241 01:29:58,637 --> 01:30:01,264 - Излезев, Флојд. - Дали си тука? Не, тој не е тука. 1242 01:30:01,473 --> 01:30:03,266 - Чекај, чекај, чекај! - Ајде, Дик! 1243 01:30:03,391 --> 01:30:05,519 Дозволете ми да слушнам кој е. 1244 01:30:05,644 --> 01:30:06,978 - Здраво? - Заеби. 1245 01:30:07,229 --> 01:30:09,397 Еј. Здраво, Кетрин, Само што излегував... 1246 01:30:09,606 --> 01:30:11,024 Што? 1247 01:30:12,818 --> 01:30:14,236 Сериозно? 1248 01:30:15,111 --> 01:30:17,906 - Го рече тоа? - Што рече таа? Ајде, Дик. 1249 01:30:18,031 --> 01:30:22,661 Е, Кетрин, благодарам, благодарам. 1250 01:30:22,786 --> 01:30:25,580 Ќе разговарам со тебе утре. Во ред. 1251 01:30:27,374 --> 01:30:29,835 Ајде, мора да одиме. 1252 01:30:31,545 --> 01:30:33,630 - Го добив делот. - Леле! 1253 01:30:33,755 --> 01:30:34,923 Го добив делот! 1254 01:30:35,048 --> 01:30:37,634 Тоа е совршено. Тоа е одлично. Тоа е прекрасно. 1255 01:30:37,759 --> 01:30:39,803 Не сакав ни повратен повик. 1256 01:30:42,556 --> 01:30:44,766 Тоа е толку кул, многу е да се оди! 1257 01:30:45,475 --> 01:30:47,686 - Добив повик во седум часот. - Тоа е одлично. 1258 01:30:47,811 --> 01:30:51,273 Во ред, ајде, да одиме. Сакам да слушнам сè за тоа, во ред? Ајде. 1259 01:30:51,398 --> 01:30:54,109 - Еј, Кларенс! - Што? 1260 01:30:57,487 --> 01:31:01,533 - Ништо. Заборави го. - Во ред, ајде. 1261 01:31:04,160 --> 01:31:06,413 Еј, земете пиво! 1262 01:31:07,163 --> 01:31:08,582 И некои ... 1263 01:31:09,749 --> 01:31:11,793 И некои производи за чистење! 1264 01:31:22,971 --> 01:31:25,015 Овде губам ебано богатство. 1265 01:31:32,230 --> 01:31:35,108 Ти зборуваш со мене, ти ебам воп, ти? 1266 01:31:56,796 --> 01:32:00,091 - Добро, облечи ја јакната. - Облечи ја јакната. 1267 01:32:00,800 --> 01:32:02,010 - Подготвени? - Да. 1268 01:32:02,135 --> 01:32:04,930 Облечете ја јакната. Еден по ракав. 1269 01:32:06,222 --> 01:32:08,183 Сега е голема игра, Елиот. 1270 01:32:09,017 --> 01:32:11,770 - Во ред е, ајде. Во ред си? - Не. 1271 01:32:12,854 --> 01:32:16,024 Елиот, погледни ме. Погледни ме. Дали ви е удобно? 1272 01:32:17,233 --> 01:32:22,530 Дали ми е удобно? Имам како тула во скротумот. 1273 01:32:22,656 --> 01:32:24,407 Елиот, тоа е најдоброто место за тоа, во ред? 1274 01:32:24,532 --> 01:32:26,932 Ако те тапкаат, тие нема да ги пребаруваат вашите топки. 1275 01:32:26,993 --> 01:32:29,120 - Мислиш дека можеби ќе го видат ова? - Не, во ред е. 1276 01:32:29,245 --> 01:32:31,039 Кога ќе станете, ќе биде во ред. 1277 01:32:31,164 --> 01:32:32,290 - Елиот. - Да? 1278 01:32:32,415 --> 01:32:33,792 Кажи нешто. 1279 01:32:34,918 --> 01:32:37,253 Во ред. Здраво. како си? 1280 01:32:37,379 --> 01:32:40,131 Моето име е Елиот, и јас сум со Cub Scouts of America. 1281 01:32:40,256 --> 01:32:44,928 Продаваме неисечен кокаин да се дојде до џамбори. 1282 01:32:45,053 --> 01:32:47,263 - Само зборувај редовно, Елиот. - Жал ми е. 1283 01:32:47,389 --> 01:32:49,557 Престани да се заебаваш. 1284 01:32:49,683 --> 01:32:52,936 - Не ми се верува дека го правам ова. - Го разбираш тоа срање? 1285 01:32:53,061 --> 01:32:56,147 Запомни, Елиот, ќе паднеме салата ве надгледува цело време. 1286 01:32:56,272 --> 01:32:58,960 Да? Па, што ќе се случи ако некој прави нешто што не можете да го слушнете 1287 01:32:58,984 --> 01:33:01,194 како да извади пиштол и го става на моето ебано око? 1288 01:33:01,319 --> 01:33:04,739 - Го направивме ова илјада пати. - Знаеме што правиме, добро? 1289 01:33:04,864 --> 01:33:07,909 Ние сме најдобри. Сега, слушај. Без заебавање. 1290 01:33:08,034 --> 01:33:10,996 Што и да се случи, ќе бидеме таму како ебани гангбастери, во ред? 1291 01:33:11,121 --> 01:33:13,873 Сега треба да запомниш нешто. Не сакаш да одиш во затвор, нели? 1292 01:33:13,999 --> 01:33:16,960 - Дали сакаш да одиме во затвор? - Не, не сакам да одам во затвор. 1293 01:33:17,043 --> 01:33:21,256 Па, што треба да правиме? Мораме да го ставиме твојот шеф во затвор, добро? 1294 01:33:21,381 --> 01:33:25,468 И за да го направиме тоа, мора да покажеме на суд, надвор од секое разумно сомневање, 1295 01:33:25,593 --> 01:33:28,346 дека овој човек, многу угледен човек во холивудската заедница, 1296 01:33:28,471 --> 01:33:31,558 дила и кокаин, мораме докажете го тоа на суд, и мора да го сторите тоа. 1297 01:33:31,683 --> 01:33:35,061 Тоа е она што го правиме овде. во ред? Ти си ќе биде во ред, нема да се повредиш. 1298 01:33:35,186 --> 01:33:38,773 во ред? Па што треба да правиш дали треба да го натераш да признае... 1299 01:33:38,898 --> 01:33:40,984 - На лента, во ред? - Ух-а. 1300 01:33:41,109 --> 01:33:43,403 Дека ја купува оваа кока-кола. Добро, шампион? 1301 01:33:43,528 --> 01:33:45,655 - Фати се. - Во ред. 1302 01:33:46,239 --> 01:33:48,616 Ќе пијам кафе. 1303 01:33:52,037 --> 01:33:54,122 Бама, навистина го сфативте тоа играње кошарка? 1304 01:33:54,330 --> 01:33:57,083 Да, добив лакт право во окото, тогаш како тоа да не е доволно, 1305 01:33:57,208 --> 01:34:00,837 Ми ја исфрлија топката токму кога не гледам. Вам! 1306 01:34:00,962 --> 01:34:03,631 - Точно во моето лице. - Треба да бидете внимателни. 1307 01:34:04,799 --> 01:34:06,634 јас треба. 1308 01:34:19,189 --> 01:34:21,191 Кларенс, што по ѓаволите го донесовте за тоа? 1309 01:34:21,441 --> 01:34:24,069 - Во случај. - Во случај на што? 1310 01:34:24,194 --> 01:34:26,738 Не знам, што по ѓаволите сакаш да кажам? 1311 01:34:26,946 --> 01:34:29,949 Види, Кларенс, Ли Доновиц не е макро. 1312 01:34:30,158 --> 01:34:33,078 Го знам тоа, Ричард, но една работа оваа последна недела ме научи, 1313 01:34:33,203 --> 01:34:36,998 подобро е да имаш пиштол и да не ти треба отколку да ти треба пиштол и да го немаш. 1314 01:34:43,171 --> 01:34:44,714 Ене го. 1315 01:34:53,014 --> 01:34:57,560 Елиот, твојата мотивација е да се остане надвор од затвор. 1316 01:34:57,685 --> 01:34:59,312 Лесно, лесно, лесно. 1317 01:34:59,938 --> 01:35:02,607 - Еј. - Здраво. 1318 01:35:02,732 --> 01:35:04,692 Здраво... 1319 01:35:05,777 --> 01:35:09,239 - Претпоставувам дека е за тоа време. - Да. 1320 01:35:09,823 --> 01:35:11,449 Еве одиме. 1321 01:35:20,291 --> 01:35:22,460 Ти си актер. Дејствувај ебате! 1322 01:35:28,967 --> 01:35:30,927 - Елиот. - Да? 1323 01:35:32,262 --> 01:35:34,639 - Клекни на колена. - О, не. 1324 01:35:35,557 --> 01:35:36,724 Што? 1325 01:35:36,850 --> 01:35:38,744 - Реков клекни на ебаните колена! - Кларенс, што по ѓаволите? 1326 01:35:38,768 --> 01:35:41,729 Замолчете, двајцата! Знам што по ѓаволите правам. 1327 01:35:41,855 --> 01:35:44,732 Мислиш дека сум прилично глупав, нели? Нели? 1328 01:35:44,858 --> 01:35:47,443 Не? Не ме лажеш ебано, ти ебам! 1329 01:35:47,652 --> 01:35:50,572 Те блефира, Елиот! Те блефира, не го гледаш тоа? 1330 01:35:50,697 --> 01:35:53,783 Сакам да те слушнам како го кажуваш, „Кларенс, без сомнение си...“ 1331 01:35:53,908 --> 01:35:56,494 Замолчи! Кажи, по ѓаволите, Сакам да те слушнам како го кажуваш! 1332 01:35:56,619 --> 01:35:59,330 „Кларенс, ти си, без сомнение, најглупавиот ебач 1333 01:35:59,455 --> 01:36:01,875 „Некогаш сум видел на лицето на планетата.“ Кажи! 1334 01:36:02,000 --> 01:36:03,001 Глуп ебач. 1335 01:36:04,627 --> 01:36:07,297 - Очигледно, не сум толку глупав... - Тој не направи ништо! 1336 01:36:07,422 --> 01:36:10,341 Очигледно не сум толку глупав како што ти ебано мислиш дека сум, нели? 1337 01:36:10,466 --> 01:36:14,053 Што кур не чека таму горе? Што не чека по ѓаволите? 1338 01:36:14,262 --> 01:36:15,305 Ќе го застрела. 1339 01:36:15,430 --> 01:36:17,825 Кажи ми, или ќе испумпам два во твоето лице токму овде во моментов. 1340 01:36:17,849 --> 01:36:19,559 Ха! Нема да го застрела. 1341 01:36:20,560 --> 01:36:22,770 - Мајко-јебига! - Ќе го застрела. 1342 01:36:22,979 --> 01:36:27,108 Како што велеше Ник Картер, ако грешам, Се колнам во Бога, ќе се извинам! 1343 01:36:27,233 --> 01:36:28,943 Нешто не е во ред, го чувствувам. 1344 01:36:29,068 --> 01:36:32,655 Ако нешто невообичаено се намали, ти ќе бидеш првиот истрел! 1345 01:36:32,780 --> 01:36:34,300 Кларенс, тој не направи ништо. Што по ѓаволите...? 1346 01:36:34,324 --> 01:36:37,327 Замолчи, во ред? Ќе го дупнам овој ебач. 1347 01:36:37,535 --> 01:36:38,912 ЕБЕТЕ те! 1348 01:36:39,120 --> 01:36:42,624 Посакувам некој само да дојде и фатете ме затоа што повеќе не ми се допаѓа ова! 1349 01:36:42,749 --> 01:36:44,792 Фати се себеси, ти ебано сиси! 1350 01:36:44,918 --> 01:36:49,505 Навистина посакувам некој да дојде и одведи ме! Само одведи ме! 1351 01:36:49,714 --> 01:36:51,674 Издржи таму, Елиот, по ѓаволите! 1352 01:36:51,883 --> 01:36:55,094 Не можам да го поднесам ова, извини, но едноставно не можам! 1353 01:36:55,220 --> 01:37:01,100 И посакувам некој само да дојде до моето спасување и се' биди во ред. 1354 01:37:01,309 --> 01:37:04,229 - Елиот. Елиот. - Што? 1355 01:37:04,354 --> 01:37:06,773 Жал ми е, во ред? 1356 01:37:07,523 --> 01:37:10,443 Жал ми е. Жал ми е. Пријатели? 1357 01:37:12,528 --> 01:37:14,322 Заеби со овој човек? 1358 01:37:14,447 --> 01:37:16,324 Престанете да играте наоколу. 1359 01:37:16,449 --> 01:37:19,452 Си играв наоколу, Само требаше да бидам сигурен. Тоа е се. 1360 01:37:19,577 --> 01:37:23,790 Сега сум сигурен, во ред? Жал ми е, човеку. Не сакав да те исплашам. 1361 01:37:23,915 --> 01:37:28,753 О, човеку, ми се допаѓа ова дете Кларенс, овој ебен човек е луд! 1362 01:37:39,597 --> 01:37:40,765 Да. 1363 01:37:45,937 --> 01:37:47,272 Ах! 1364 01:37:51,192 --> 01:37:52,652 О, човеку. 1365 01:37:56,281 --> 01:37:59,492 - Дали си Дик Ричи? - Ер... не. 1366 01:38:02,245 --> 01:38:05,540 - Дали знаеш некој Кларенс Ворли? - Да. 1367 01:38:05,665 --> 01:38:08,668 - Знаеш ли каде можеме да го најдеме? - Да, да. 1368 01:38:12,380 --> 01:38:13,798 Па, каде? 1369 01:38:14,340 --> 01:38:17,093 Во Амбасадорот на Беверли. 1370 01:38:17,218 --> 01:38:19,345 - Каде е тоа? - Па... 1371 01:38:20,805 --> 01:38:22,724 Ти оди... 1372 01:38:22,849 --> 01:38:25,351 Не. Да, оди на плажа... 1373 01:38:25,560 --> 01:38:27,895 Сакате да пушите чинија или...? 1374 01:38:29,147 --> 01:38:31,399 О. Оди надолу Бичвуд 1375 01:38:31,607 --> 01:38:36,029 и возете малку, а потоа треба да свртиш десно, во ред? 1376 01:38:36,154 --> 01:38:40,116 И тогаш одиш, и продолжуваш да возиш а ти продолжи да возиш. 1377 01:38:47,332 --> 01:38:49,125 - Здраво, Елиот. - Монти. 1378 01:38:49,959 --> 01:38:51,502 Дали се ова твоите пријатели? 1379 01:38:51,627 --> 01:38:55,214 Да, да... можеш да го кажеш тоа. 1380 01:38:55,340 --> 01:38:58,426 - Сите, ова е Монти. - Здраво. Ајде внатре. 1381 01:38:58,634 --> 01:39:00,845 Ли е во конзервата, тој брзо ќе излезе. 1382 01:39:04,223 --> 01:39:06,684 Свето срање, погледнете го ова. Дали верувате во ова? 1383 01:39:06,809 --> 01:39:08,436 Тоа е хеликоптер! 1384 01:39:08,561 --> 01:39:11,272 Извинете, ништо лично. 1385 01:39:11,397 --> 01:39:13,107 Кларенс... 1386 01:39:15,276 --> 01:39:17,236 Нема потреба да ме претресуваш, дрско. 1387 01:39:17,362 --> 01:39:19,530 Сè што ќе најдете дали е ова токму овде. 1388 01:39:19,655 --> 01:39:21,532 Сега, што те натера да го донесе тоа заедно? 1389 01:39:21,741 --> 01:39:24,118 Претпоставувам истото тоа ве принуди момци 1390 01:39:24,243 --> 01:39:26,746 да ја донесе тешката артилерија на деловен состанок. 1391 01:39:26,954 --> 01:39:29,749 - Ќе го земам тоа. - Па, ќе мораш. 1392 01:39:30,875 --> 01:39:32,835 О! Здраво. 1393 01:39:33,544 --> 01:39:36,756 Сите се тука. Елиот, кој е кој? 1394 01:39:39,258 --> 01:39:42,387 Ух, тоа е Дик на крајот таму. 1395 01:39:42,512 --> 01:39:45,473 О, тоа е Дик. Дик, Елиот ми вели дека си доста надарен. 1396 01:39:45,598 --> 01:39:49,268 - И, да, Алабама во средината. - Здраво. 1397 01:39:49,394 --> 01:39:51,521 - Кларенс на крајот. - Ли, овој човек е ... 1398 01:39:51,646 --> 01:39:54,857 Борис, те молам. Се среќавам со луѓе во моментов, во ред? 1399 01:39:54,982 --> 01:39:58,152 - Господине Доновиц...? - Кларенс, не ме навредувај, викај ме Ли. 1400 01:39:58,277 --> 01:40:00,363 - Ли... - Борис, ќути го ебам! 1401 01:40:00,488 --> 01:40:02,716 Ајде сите, не срамете се. Ајде внатре. 1402 01:40:02,740 --> 01:40:04,742 Добро, Ли? 1403 01:40:04,867 --> 01:40:06,369 - Ли. - Ли. 1404 01:40:06,494 --> 01:40:08,037 Така е, Ли. 1405 01:40:08,162 --> 01:40:10,248 Само треба да ти кажам, Навистина сум голем фан. 1406 01:40:10,373 --> 01:40:13,000 „Враќање дома во торба за тело“ е мојот омилен филм на сите времиња. 1407 01:40:13,126 --> 01:40:16,421 По „Апокалипса сега“, мислам тоа е најдобриот виетнамски филм некогаш снимен. 1408 01:40:16,629 --> 01:40:18,423 Леле. Ви благодарам многу, Кларенс. 1409 01:40:18,548 --> 01:40:20,007 - Ли? - Што? 1410 01:40:20,591 --> 01:40:23,761 - Ова момците се пакуваат. „Навистина? 1411 01:40:24,512 --> 01:40:27,557 Па, прилично се исплашив за целата оваа работа. 1412 01:40:27,682 --> 01:40:30,202 Но, јас сум прилично убеден дека само си тука да правите бизнис, па погледнете... 1413 01:40:30,226 --> 01:40:32,061 Не сакам да бидам мудар или ништо. 1414 01:40:32,186 --> 01:40:35,690 Ако сакаш, ќе си го земам пиштолот и Ќе го ставам на маса. Тоа е до вас. 1415 01:40:38,818 --> 01:40:41,070 Не, мислам дека тоа не е потребно. 1416 01:40:41,195 --> 01:40:43,990 Борис, биди добар. Направете си кафе на сите. во ред? 1417 01:40:44,824 --> 01:40:46,927 - Задоволство ми е што те запознав. -Исто мило ми е што те запознав. 1418 01:40:46,951 --> 01:40:48,828 Мила, седни. Опуштете се, опуштете се. 1419 01:40:50,079 --> 01:40:52,540 - Елиот, изгледаш како срање. - О, извини. 1420 01:40:52,748 --> 01:40:54,834 Тоа е сосема одвратно. 1421 01:40:54,959 --> 01:40:58,296 Ер... Треба брзо да добијам потпис, би било одлично... 1422 01:40:58,421 --> 01:41:00,381 Што сака Бони. 1423 01:41:02,925 --> 01:41:06,637 - Како моите дневни весници, таму, Клар? - Тоа ли се овие? Дневни весници? 1424 01:41:06,762 --> 01:41:08,306 - Ти се допаѓаат? - Да, тие се одлични. 1425 01:41:08,431 --> 01:41:10,433 Подобро ебам да бидат одлични, ме чинат доволно. 1426 01:41:10,558 --> 01:41:13,561 - Што ме чинеше тој ден? - 357.000 долари. 1427 01:41:14,687 --> 01:41:17,148 Елиот, се колнам во Бога, некој ме краде. 1428 01:41:17,356 --> 01:41:19,692 Како се вика овој, сепак? 1429 01:41:19,901 --> 01:41:22,028 Тоа е продолжение на „Body Bag“. 1430 01:41:22,236 --> 01:41:24,447 - Навистина? - Се уште немаме титула. 1431 01:41:24,655 --> 01:41:28,951 - Што сака Џо? - Ух, „Чанти за тело 2“. 1432 01:41:29,076 --> 01:41:32,955 Ох. Тоа е имагинативно. Имам повеќе вкус во мојот пенис. 1433 01:41:33,164 --> 01:41:36,626 Овој човек е навистина смешен. 1434 01:41:36,876 --> 01:41:39,921 Ли, повеќето од овие филмови кои победуваат многу Оскари, не можам да ги поднесам. 1435 01:41:40,129 --> 01:41:42,757 Сите се безбедни, геријатриски Масичка за кафе куче-срање, знаеш? 1436 01:41:42,965 --> 01:41:46,594 Ги паркираме нашите автомобили во истата гаража. Се е во ред. 1437 01:41:46,719 --> 01:41:50,348 Сите тие шупаци што ги прават се невидливи филмови од нечитливи книги. 1438 01:41:50,473 --> 01:41:52,016 „Лудиот Макс“, тоа е филм, 1439 01:41:52,141 --> 01:41:53,869 „Добриот, лошиот и грдиот“, тоа е филм. 1440 01:41:53,893 --> 01:41:55,603 „Рио Браво“, тоа е филм. 1441 01:41:55,811 --> 01:41:58,040 И „Враќање дома во торба за тело“, тоа беше ебен филм. 1442 01:41:58,064 --> 01:42:00,858 Тоа беше единствениот филм во тоа време што освои многу Оскари со топки 1443 01:42:00,983 --> 01:42:03,361 уште од „Ловец на елени“. 1444 01:42:03,486 --> 01:42:05,321 Не ти верувам. 1445 01:42:06,489 --> 01:42:09,659 Што, сакаш ли малку кафе со вашиот шеќер, или што? 1446 01:42:09,867 --> 01:42:13,162 Ли, не сум задоволен додека лажицата не стои исправено. 1447 01:42:14,330 --> 01:42:16,207 Дај ми кафе, ќе? 1448 01:42:17,250 --> 01:42:19,810 Ли, вујко ми Роџер и вујко ми Џери, и двајцата беа во Нам, 1449 01:42:19,961 --> 01:42:21,379 видел „Доаѓање дома во торба за тело“. 1450 01:42:21,504 --> 01:42:24,024 Ми рекоа, Кларенс, тоа е најточниот виетнамски филм 1451 01:42:24,131 --> 01:42:25,758 некогаш виделе. 1452 01:42:25,883 --> 01:42:28,153 Ќе ти кажам нешто, Кларенс, кога ветераните во таа срање војна 1453 01:42:28,177 --> 01:42:33,307 кажете дека за мојот проект, тоа го прави целата работа вреди. Еве за вас. 1454 01:42:33,432 --> 01:42:35,577 Мојот пријател... Те викам пријателе, само што те запознав. 1455 01:42:35,601 --> 01:42:38,729 Знаеш зошто? Мислам дека ги добивме истите интереси. 1456 01:42:38,854 --> 01:42:41,315 Знаеш што би сакал да правам во моментов? 1457 01:42:41,440 --> 01:42:43,025 Би сакал да го видам „Д-р Живаго“. 1458 01:42:44,694 --> 01:42:48,322 Каде е тоа? Има ли некој заебан доктор во куќата, или што? 1459 01:42:48,447 --> 01:42:49,657 Застанете на секунда. 1460 01:42:49,865 --> 01:42:52,177 „Ли, кога ќе го видиш ова, ќе сереш, ти велам“. 1461 01:42:52,201 --> 01:42:54,495 - 'Подобро ми е.' - Бинго. 1462 01:42:57,623 --> 01:42:59,917 - Како се вика момчето? - Доновиц. 1463 01:43:14,724 --> 01:43:16,601 Ли, сето тоа е практично несечено. 1464 01:43:16,726 --> 01:43:19,145 Ако така сакаш, можете да го намалите тоа многу повеќе. 1465 01:43:19,270 --> 01:43:20,813 Не грижи се, ќе посакам. 1466 01:43:20,938 --> 01:43:22,738 Борис, дојди ми уште една шолја кафе, ќе ти? 1467 01:43:22,773 --> 01:43:24,275 И јас, Борис. 1468 01:43:24,400 --> 01:43:26,800 Морам да ти го предадам, Кларенс, ова не е ѓубре од носот. 1469 01:43:27,695 --> 01:43:31,407 Тоа е квалитетна работа. Совршена стока. 1470 01:43:31,532 --> 01:43:35,286 Единствената мака е секогаш кога ќе ми понудат договор кој е премногу добар за да биде вистинит, 1471 01:43:35,411 --> 01:43:37,330 тоа е затоа што е лага. 1472 01:43:46,339 --> 01:43:48,139 Зошто не ме убедуваш на ниво си? 1473 01:43:48,215 --> 01:43:51,302 Убеди го. Ако не касне, Немаме срања освен поседување. 1474 01:43:51,510 --> 01:43:54,972 Борис, добивме секакви гомна од сендвичи назад таму, направи нешто за некого. 1475 01:43:55,181 --> 01:43:57,683 Добивме посни пастрмалии, убава 'рж, сака некој нешто? 1476 01:43:57,808 --> 01:44:00,311 - Имаш ли аспирин? - Да, сигурно. Земете му го тоа. 1477 01:44:02,021 --> 01:44:05,107 Па, Ли, вака е. 1478 01:44:05,691 --> 01:44:09,070 Добивате зделка за цел живот затоа што не знам што правам по ѓаволите. 1479 01:44:09,195 --> 01:44:12,595 Навикнати сте да се занимавате со професионалци, Јас не сум професионалец, јас сум ранг аматер. 1480 01:44:14,033 --> 01:44:16,160 Ебате се случува? Што се случува, Џо? 1481 01:44:16,369 --> 01:44:20,998 Можам да го земам тоа, да го продадам по малку време и заработи многу повеќе пари. 1482 01:44:21,207 --> 01:44:24,293 - Што се случува, Џо? - Елиот е премногу далеку. 1483 01:44:24,418 --> 01:44:27,088 Погледнете, ова е целата игра со топка, ебаната игра, ова е тоа! 1484 01:44:27,213 --> 01:44:29,733 Јас не сум дилер на дрога, Не велам дека си дилер на дрога, 1485 01:44:29,840 --> 01:44:31,509 но ти си ебен филмски продуцент. 1486 01:44:31,634 --> 01:44:33,994 И имате пристап до сите видови од пари и такви срања. 1487 01:44:34,095 --> 01:44:39,100 Срање. О, Џо, ебано ме убиваш. 1488 01:44:39,225 --> 01:44:40,476 - Џо? - Чекај, шш! 1489 01:44:40,685 --> 01:44:43,437 Сега, не можам да добијам милион за тоа, но можеш, во ред? 1490 01:44:43,562 --> 01:44:47,566 Па ќе ти го продадам за 200.000 долари. Оди да заработиш милион со тоа. 1491 01:44:48,567 --> 01:44:50,945 Срање, сето тоа ми се најдени пари во секој случај, знаеш? 1492 01:44:51,195 --> 01:44:52,655 Ене го. 1493 01:44:56,075 --> 01:44:58,911 Јас и мојата сопруга, ние сме деца со минимална плата. 1494 01:44:59,036 --> 01:45:01,455 200.000 долари, тоа ни значи светот. 1495 01:45:03,165 --> 01:45:05,835 Елиот ми го кажува тоа се бориш за валкан полицаец. 1496 01:45:08,045 --> 01:45:10,256 Елиот не требаше да ти кажам било што. 1497 01:45:10,381 --> 01:45:12,842 Тој не е валкан полицаец, тој е добар полицаец. 1498 01:45:13,050 --> 01:45:15,261 Ја виде својата шанса и го зеде, тоа е се. 1499 01:45:15,386 --> 01:45:17,596 Зошто ти верува? 1500 01:45:17,722 --> 01:45:20,433 Па, заедно пораснавме, затоа. 1501 01:45:20,558 --> 01:45:26,230 Кларенс... ако не знаеш срања, тогаш зошто мисли дека можеш да го продадеш? 1502 01:45:28,107 --> 01:45:29,859 Го посрав. 1503 01:45:34,155 --> 01:45:35,239 Вие сте лути! 1504 01:45:35,489 --> 01:45:38,492 Тој е див човек, ова дете, Кларенс. ми се допаѓа. 1505 01:45:38,617 --> 01:45:40,494 - Ти си див, ми се допаѓа. - Еј, Ли. 1506 01:45:41,245 --> 01:45:44,623 Го сакам овој човек, го посра, му веруваш на ова дете? го сакам. 1507 01:45:44,749 --> 01:45:47,209 „Елиот, го сакам ова дете. Монти, земи ги парите“. 1508 01:45:47,460 --> 01:45:49,795 Тоа е тоа, момци, ајде да ги земеме овие кучкини синови. 1509 01:45:52,339 --> 01:45:54,842 Сега, чекај, чекај. Целосно заборавив, извинете. 1510 01:45:54,967 --> 01:45:57,720 - Кој е вашиот удел во ова повторно? - Јас сум негова сопруга. 1511 01:45:57,845 --> 01:46:00,765 О, ти си сопругата, нели. Кларенс, Кларенс. 1512 01:46:00,890 --> 01:46:04,310 - Што, дали ја претепа или слично? - Не, не, таа го доби тоа играјќи кошарка. 1513 01:46:06,979 --> 01:46:08,814 - Што ти е? - Жал ми е. 1514 01:46:08,939 --> 01:46:11,692 - Зошто си тука? - Јас сум актер. 1515 01:46:11,817 --> 01:46:15,696 Дик, да беше само ебен актер, никогаш немаше да влезеш во собата. 1516 01:46:16,655 --> 01:46:18,365 Јас сум пријател со Елиот. 1517 01:46:18,574 --> 01:46:21,410 Тој ти е пријател? Имате проблеми. 1518 01:46:21,535 --> 01:46:23,996 Во ред, во ред. Се е во ред. И Елиот ме познава. 1519 01:46:24,121 --> 01:46:26,832 Елиот, тука. Јавете се на Џо. 1520 01:46:26,957 --> 01:46:29,168 Кажи му го тоа на курот известува раководителот на производството 1521 01:46:29,293 --> 01:46:33,881 дека зема 30 центи од секој долар и го стави во својот џеб. 1522 01:46:34,089 --> 01:46:35,841 Не сакаш да си ги броиш парите? 1523 01:46:36,759 --> 01:46:38,987 Не, се е во ред, таа може да брои. Ќе одам во тоалет. 1524 01:46:39,011 --> 01:46:40,012 Дај ѝ го. 1525 01:46:43,140 --> 01:46:45,643 ♪ Па, бидејќи моето бебе ме остави 1526 01:46:45,768 --> 01:46:47,937 ♪ Најдов ново место за живеење 1527 01:46:48,062 --> 01:46:52,983 ♪ Долу е на крајот на Lonely Street во Heartbreak Hotel... ♪ 1528 01:46:53,108 --> 01:46:55,069 Морам да ти го предадам, Кларенс. 1529 01:46:55,194 --> 01:46:57,613 - Бев кул? - Човеку, ти беше поладен отколку кул. 1530 01:46:57,863 --> 01:47:00,825 - О, Боже мој, го заборавив мојот ебан елек. - Глупаво. 1531 01:47:00,950 --> 01:47:02,368 - Коди, на три. - Да. 1532 01:47:02,493 --> 01:47:05,704 Еден. Две. Три. 1533 01:47:05,913 --> 01:47:07,540 Полицијата! Полицијата! 1534 01:47:08,666 --> 01:47:11,502 - Спушти ги пушките! - Спушти се на подот! 1535 01:47:13,712 --> 01:47:17,633 - Фрли го пиштолот! - Спуштете ги пушките и вратете се! 1536 01:47:17,758 --> 01:47:20,094 И двајцата ги ставивте ебаните пушки на подот сега! 1537 01:47:20,302 --> 01:47:23,806 Ебати ти! Сите вие свињи, ставете ги пушките на подот и назад. 1538 01:47:24,014 --> 01:47:25,734 Дали сте заебани? Само прави што велат. 1539 01:47:25,850 --> 01:47:28,730 - Ова е твојата последна ебана шанса. - Заеби, ова ти е последна шанса! 1540 01:47:28,936 --> 01:47:31,021 Можеме да ве убиеме сите а ти ебано знаеш! 1541 01:47:31,230 --> 01:47:35,067 - Сега спушти се на ебаниот под! - Борис! Замолчи го ебам. 1542 01:47:35,192 --> 01:47:36,986 Сите ќе умреме овде, ова се полицајци! 1543 01:47:37,111 --> 01:47:38,737 Значи, тие се полицајци. Кој се сервира? 1544 01:47:38,863 --> 01:47:42,408 Еј, Ли, нешто што никогаш не ти го кажав за мене. Мразам ебани полицајци! 1545 01:47:42,533 --> 01:47:44,285 Во ред, ајде да бидеме фини, момци, ајде. 1546 01:47:44,410 --> 01:47:47,162 - Не сакаме да умреме. - Не, сигурно не сакам да умрам. 1547 01:47:47,288 --> 01:47:50,624 Изгледаш како русокос Франкенштајн. Сега спушти го пиштолот, кучкин сине! 1548 01:47:52,793 --> 01:47:54,962 - 211? - Да, 211. 1549 01:47:57,089 --> 01:47:59,091 Еве ти, лудо куче. 1550 01:48:08,601 --> 01:48:11,478 - Свето срање. - Ебате мајко. 1551 01:48:11,687 --> 01:48:15,816 Кои се овие момци? Спуштете ги ебаните пушки! Спушти ги! 1552 01:48:16,066 --> 01:48:18,152 Спушти ги бе мајко! Спушти ги! 1553 01:48:18,402 --> 01:48:22,489 - Да ти ебам! - Спушти ги ебаните пиштоли! 1554 01:48:23,574 --> 01:48:25,993 Како навистина мислиш Дали се занимавам со Ли? 1555 01:48:26,201 --> 01:48:28,120 Се шегуваш човече? Тој те сака. 1556 01:48:28,245 --> 01:48:30,390 Не мислиш дека му го бакнувам задникот или било што, нели? 1557 01:48:30,414 --> 01:48:34,126 Ти му кажуваш што сака да го слушне. Тоа не е исто како да му го бакнуваш задникот. 1558 01:48:34,376 --> 01:48:38,422 Да, го видов „Враќање дома во торба за тело“, Ми се допадна, не го лажам типот. 1559 01:48:38,547 --> 01:48:41,342 Не, затоа тоа не е бакнување со газ. 1560 01:48:41,467 --> 01:48:44,887 Она што го правите е искрено. И тој тоа го знае. 1561 01:48:48,515 --> 01:48:50,476 Ми се допаѓаш, Кларенс. 1562 01:48:50,601 --> 01:48:52,353 Секогаш има. 1563 01:48:52,478 --> 01:48:54,021 Секогаш ќе. 1564 01:48:59,109 --> 01:49:03,822 - Спушти ги сега! - Спушти ги! 1565 01:49:04,073 --> 01:49:06,283 Спуштете ги пушките, ебачи! 1566 01:49:07,868 --> 01:49:10,537 Полицаецот Димес. Полицаецот Димес? 1567 01:49:10,746 --> 01:49:12,957 Спушти ги, ебам! Спушти ги! 1568 01:49:14,291 --> 01:49:16,168 - Полицаецот Димес? - Што? 1569 01:49:16,293 --> 01:49:18,379 Полицаецот Димес? 1570 01:49:18,504 --> 01:49:20,047 - Полицаецот Димес? - Што? 1571 01:49:20,297 --> 01:49:23,634 Ер... нема врска ова со мене повеќе, нели? 1572 01:49:23,759 --> 01:49:26,720 Во ред. Така, јас само ќе заминам. 1573 01:49:26,845 --> 01:49:28,990 А вие момци само решете го ова сами, во ред? 1574 01:49:29,014 --> 01:49:30,849 Само замолчи и остани, Елиот! 1575 01:49:31,850 --> 01:49:33,686 Како го знаеш неговото име? 1576 01:49:33,894 --> 01:49:35,980 Зошто по ѓаволите го знаеше твоето име? 1577 01:49:36,480 --> 01:49:39,274 Мало гомно! 1578 01:49:40,150 --> 01:49:42,087 Можете да заборавите на глумата за следните 20 години! 1579 01:49:42,111 --> 01:49:45,990 Твојата ебана кариера заврши! Земете ја вашата ебана SAG картичка и запали ја! 1580 01:49:46,240 --> 01:49:48,742 Ти мало курче! 1581 01:49:48,867 --> 01:49:52,788 Те третирав како син! Ти ми забоде нож во срце! 1582 01:49:52,913 --> 01:49:55,290 Ебати ти! Ебати ти! Ебати ти! 1583 01:49:55,499 --> 01:49:58,085 Ебате мајко, не го допирај! Ебате мајка! 1584 01:49:58,961 --> 01:49:59,961 ЕБЕТЕ те! 1585 01:50:05,175 --> 01:50:06,218 Коди! 1586 01:50:32,369 --> 01:50:34,955 Кларенс! 1587 01:50:51,430 --> 01:50:52,973 Ве молам! 1588 01:51:13,994 --> 01:51:15,079 Мила! 1589 01:51:16,121 --> 01:51:17,456 Мила! 1590 01:51:20,626 --> 01:51:22,544 Бебе! 1591 01:51:22,669 --> 01:51:25,631 Добро, ти со пушката, зад каучот! Излези! 1592 01:51:27,966 --> 01:51:29,134 Дечкото е Воп. 1593 01:51:30,719 --> 01:51:33,347 Реков, излези од зад каучот, ти ебана Гвинеја. Сега! 1594 01:51:36,391 --> 01:51:39,853 Реков да излезам-а-од зад каучот-о. во ред? Capisce? 1595 01:51:40,104 --> 01:51:41,855 Чекај. 1596 01:51:42,689 --> 01:51:44,358 Убаво и бавно! 1597 01:51:44,566 --> 01:51:45,943 Еден момент. 1598 01:51:54,493 --> 01:51:57,162 Срање! Дечкото ме удри. 1599 01:52:07,172 --> 01:52:08,924 Ме застрела кучкин син. 1600 01:52:10,300 --> 01:52:12,719 Мила! 1601 01:52:13,762 --> 01:52:16,682 Немој да умреш на мене! 1602 01:52:20,602 --> 01:52:22,855 Ќе бидеш во ред. 1603 01:52:22,980 --> 01:52:25,357 Ми треба брза помош! 1604 01:52:26,358 --> 01:52:28,360 Ми треба брза помош! 1605 01:52:40,747 --> 01:52:44,168 Ебати ти! Ќе и го дувнам мозокот на оваа кучка до царството! 1606 01:52:49,256 --> 01:52:51,884 - Ми треба брза помош! -Ќути. 1607 01:52:53,343 --> 01:52:57,014 - Ебати, крварам! - Ќе те наречам погребна кола. 1608 01:52:58,891 --> 01:53:00,434 Ова е за Коди. 1609 01:53:03,395 --> 01:53:04,521 ЕБЕТЕ те! 1610 01:53:51,777 --> 01:53:53,946 Мила, ти си жив! 1611 01:53:57,324 --> 01:53:59,243 Не можам да видам. 1612 01:54:01,787 --> 01:54:05,624 Мила, имаш крв во окото. Ајде. 1613 01:54:06,917 --> 01:54:08,752 Издржи. Во ред... 1614 01:54:11,880 --> 01:54:15,467 Сакам автомобил. Однеси ме на аеродром! И сакам да е полна со бензин! 1615 01:54:22,182 --> 01:54:25,394 И милион долари! Мали сметки! И брзо! 1616 01:54:32,859 --> 01:54:34,820 Тргни ми се од лице, ебате мајко! 1617 01:55:18,405 --> 01:55:20,574 „Во хаосот од тој ден, 1618 01:55:20,699 --> 01:55:23,994 „Кога сè што можев да слушнам беше гром од истрели 1619 01:55:24,119 --> 01:55:27,456 „И сè што можев да мирисам беше насилството во воздухот, 1620 01:55:27,581 --> 01:55:29,750 „Погледнувам назад и сум изненаден 1621 01:55:29,875 --> 01:55:32,836 тоа моите мисли беа толку јасни и вистинити. 1622 01:55:32,961 --> 01:55:36,465 „Тие три збора поминаа низ мојот ум бескрајно, 1623 01:55:36,673 --> 01:55:39,760 „се повторуваат како скршен рекорд. 1624 01:55:39,885 --> 01:55:42,137 „Толку си кул. 1625 01:55:42,262 --> 01:55:43,930 „Толку си кул. 1626 01:55:44,556 --> 01:55:46,558 „Толку си кул. 1627 01:55:48,352 --> 01:55:51,938 „И понекогаш Кларенс ме прашува што би направил ако умрел. 1628 01:55:52,689 --> 01:55:56,234 „Да беше тој куршум два инчи повеќе лево. 1629 01:55:56,360 --> 01:55:58,153 „На ова, јас секогаш се насмевнувам, 1630 01:55:58,362 --> 01:56:01,823 „Како да нема да го задоволам со одговор. 1631 01:56:01,948 --> 01:56:03,784 „Но, јас секогаш го правам тоа. 1632 01:56:03,909 --> 01:56:06,620 „Му кажувам како би сакал да умрам. 1633 01:56:06,745 --> 01:56:09,956 „Тоа болката и немањето смрт би избледело 1634 01:56:10,082 --> 01:56:12,626 „како ѕвездите во зори. 1635 01:56:12,751 --> 01:56:15,796 „И така работите ќе бидат колку што се сега. 1636 01:56:15,921 --> 01:56:17,798 „Можеби. 1637 01:56:17,923 --> 01:56:21,927 „Освен што можеби немаше да имам го нарече нашиот син Елвис“. 1638 01:57:03,885 --> 01:57:06,263 ♪ Нема ѕвезди на небото 1639 01:57:08,348 --> 01:57:11,810 ♪ Ноќта изгледа толку темна околу тебе 1640 01:57:13,103 --> 01:57:15,564 ♪ Нема да кажеш ни збор 1641 01:57:17,732 --> 01:57:21,111 ♪ И се прашувам зошто никој не те најде 1642 01:57:21,236 --> 01:57:24,239 ♪ Чекајќи ја љубовта 1643 01:57:26,700 --> 01:57:30,620 ♪ Повторно молејќи се за љубов 1644 01:57:45,844 --> 01:57:49,264 ♪ Љубовта е тешка тежина 1645 01:57:49,389 --> 01:57:52,184 ♪ Дај ми го, не двоумете се 1646 01:57:52,309 --> 01:57:55,520 ♪ Љубовта е тешка работа 1647 01:57:55,645 --> 01:58:00,358 ♪ Претешко за едно срце да ми ја донесеш твојата љубов 1648 01:58:01,943 --> 01:58:05,030 ♪ Повторно дај ми ја твојата љубов 1649 01:58:05,155 --> 01:58:08,116 ♪ Не си твоја вина 1650 01:58:08,241 --> 01:58:13,246 ♪ Едно срце никогаш не може да победи, потребни се две срца 1651 01:58:14,748 --> 01:58:17,751 ♪ Две срца само за да држат љубов 1652 01:58:17,876 --> 01:58:20,962 ♪ Две срца 1653 01:58:21,087 --> 01:58:25,175 ♪ Две срца само за да ја држат вашата љубов 1654 01:58:29,221 --> 01:58:32,224 ♪ Твојата љубов 1655 01:58:55,830 --> 01:59:00,669 ♪ И ако твоето срце боли, Запомни ме 1656 01:59:02,170 --> 01:59:04,881 ♪ И ако твоето срце треба да се скрши 1657 01:59:08,635 --> 01:59:11,638 ♪ Две срца 1658 01:59:11,763 --> 01:59:14,849 ♪ Две срца, тие можат да го поправат 1659 01:59:14,975 --> 01:59:18,061 ♪ Болка во срцето 1660 01:59:18,186 --> 01:59:23,024 ♪ Срцевата болка може да стави крај со љубов 1661 01:59:23,149 --> 01:59:25,151 ♪ Со љубов 1662 01:59:27,195 --> 01:59:29,322 ♪ Љубовта е тешка тежина 1663 01:59:30,865 --> 01:59:33,535 ♪ Дај ми го, не двоумете се 1664 01:59:33,660 --> 01:59:35,495 ♪ Љубовта е тешка работа 1665 01:59:37,038 --> 01:59:41,876 ♪ Претешко за едно срце да ми ја донесеш твојата љубов 1666 01:59:43,086 --> 01:59:48,091 ♪ Повторно дај ми ја твојата љубов, не е доцна 1667 01:59:49,801 --> 01:59:54,598 ♪ Едно срце никогаш не може да победи, потребни се две срца 1668 01:59:56,182 --> 01:59:59,227 ♪ Две срца само за држење 1669 01:59:59,352 --> 02:00:02,314 ♪ Две срца 1670 02:00:02,439 --> 02:00:06,234 ♪ Две срца само за да ја држат вашата љубов 1671 02:00:10,697 --> 02:00:14,034 ♪ Твојата љубов ♪